Terketmiyorum

Görög

De Fevgo (Δε φεύγω)

Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά
Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά
θα λέω το όνομά σου σιγά

Δε φεύγω
όσο και αν θες δε φεύγω
Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή
τα βράδια θα παγώνει η ψυχή
ο ήλιος θα καίει το πρωί

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω να σ’ ακούω να μιλάς
Με φίλους σε νιώθω γελάς
μα δίπλα σου είμαι όπου πας

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς ...

De fevgo
Tha meino oli nihta stin porta sou
Tha meino oli nihta sta skalia
T' asteria tha paro agalia
Tha leo to onoma sou siga

De fevgo
Oso ke an thes de fevgo
Ki as erthi himonas ke vrohi
ta vradia tha pagoni i psihi
O ilios tha kei to kormi

Yia panda tha meino an rotas
Yia panda tha' me edo ne me kitas
Yia panda
edo ine to kormi
edo ine i zoi
De fevgo an de figoume mazi

De fevgo
Tha meino oli nihta stin porta sou
Tha meino na s' akuo na milas
Me filous se niotho yelas
Ma dipla sou ime opou pas

Για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Εδώ είναι το κορμί
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Try to align
Török

Terketmiyorum

Versions: #1#2

Terketmiyorum (Gitmeyeceğim).
Tüm gece kapında duracağım.
Tüm gece merdivenlerde duracağım.
Yıldızları kucaklayacak,
Ve hafifçe adını söyleyeceğim.

Terketmiyorum.
Gitmemi istemene rağmen.
Kışın ve yağmurun gelmesine izin ver.
Ruh gece donacak.
Güneş sabah yeniden parlayacak.

İstersen sonsuza dek kalırım.
Bana bakarsan sonsuza dek burada olurum.
Sonsuza dek vücudum burada olacak.
Hayat burada.
Beraber gitmezsek gitmeyeceğim.

Terketmiyorum.
Tüm gece kapında duracağım.
Konuştuğunu duyarsam kalacağım.
Arkadaşlarınla güldüğünü bilsemde,
Gittiğin yerde olacağım.

Kűldve: Brcn Szombat, 19/05/2012 - 12:30
thanked 31 times
FelhasználóTime ago
esrahan2 év 20 hét
Guests thanked 30 times
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások