Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Thalía

    De qué manera te olvido → Horvát fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

De qué manera te olvido

Verás que no he cambiado
Que estoy enamorado
Tal vez igual que ayer
 
Quizás te comentaron
Que a solas me miraron
Llorando tu querer
 
Y no me da verguenza
Que aún con la experiencia
Que la vida me dio
 
A tu amor yo me aferro
y aunque ya no lo tengo
no te puedo olvidar
 
A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no lo tengo
No te puedo olvidar
 
¿De que manera te olvido?
¿De que manera yo entierro?
Este carino maldito
que a diario atormenta a mi corazón
 
¿De que manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tu no quieres ni verme
Porque te conviene callar nuestro amor
 
¿De que manera te olvido?
¿De que manera yo entierro?
Este carino maldito
Que a diario atormenta a mi corazón
 
¿De que manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tu no quieres ni verme
Porque te conviene callar nuestro amor
 
Fordítás

Na koji način da te zaboravim?

Vidjet ćeš da se nisam promijenila
da sam zaljubljena
možda isto kao i jučer
 
Možda su ti rekli
da su me gledali kako sama
oplakujem tvoju ljubav
 
I nije me sram
što čak i s iskustvom
koje mi je dao život
 
Držim se tvoje ljubavi
i iako je više nemam
ne mogu te zaboraviti
 
Držim se tvoje ljubavi
i iako je više nemam
ne mogu te zaboraviti
 
Na koji način da te zaboravim
na koji način da pokopam
ovu prokletu ljubav
koja svakodnevno muči moje srce
 
Na koji način da te zaboravim
ako te gledam u svim ljudima
a ti me ne želiš ni vidjeti
jer ti odgovara utišati našu ljubav
 
Na koji način da te zaboravim
na koji način da pokopam
ovu prokletu ljubav
koja svakodnevno muči moje srce
 
Na koji način da te zaboravim
ako te gledam u svim ljudima
a ti me ne želiš ni vidjeti
jer ti odgovara utišati našu ljubav
 
Thalía: Top 3
Hozzászólások