-
Deceiver of the Gods → Eszperantó fordítás
✕
Fordítás
Trompanto de la Dioj
Ekde kiam mi naskiĝis, ili limigas min,
Ili devigas min konformiĝi
Mi neniigos
La sankta krono per venĝa fulmotondro
Mi abomenas iliajn sangajn1 justajn kutimojn
Ĝi plenigas min kun malestimo
Plifortigante la flamojn de freneza kolerego
Mi estos la ruinigo de ilia mondo
Azbieno ĉiam estas mia hejmo
Sed mia sango diferencas
Mi faligos la tronon
Trompanto!
Trompanto de la dioj!
Tuta ĉi tiu kolerego, tuta ĉi ĉiu malamo,
Ĝi bruligas min interne profunde,
Kaj ankoraŭ ĝi estas la nura aĵo
Kiu min tenas viva.
Malluma ambicio en mia koro
Kaj ĝi sopiras liberiĝi
La nura naturo en mia animo
La giganto vivas en mi
Genuiĝu!
Ĉiuj vi genuiĝos antaŭ mi
Aŭ morto vin liberigos
Ĉiuj vi genuiĝos antaŭ mi
Falu!
Ĉiuj vi falos antaŭ mi
Venĝo estos dolĉa
Ĉiuj vi falos antaŭ mi
Azbieno ekde ĉiam estas mia hejmo
Sed mia sango estas malsama
Mi faligos la tronon
Trompanto de la dioj
Azbieno ekde ĉiam estas mia hejmo
Sed mia sango estas malsama
Mi venas por
Faligi la tronon
Trompanto!
Trompanto de la dioj!
- 1. Alie: fekajn
✕
Collections with "Deceiver of the Gods"
1. | Viking inspired songs (part 1) |
Amon Amarth: Top 3
1. | Saxons and Vikings |
2. | Put Your Back Into The Oar |
3. | Twilight of the Thunder God |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Besto
Moderátor ɹoʇɐɹǝpoW
Hozzájárulások:1021 fordítások, 739 songs, 3071 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1583 comments, added 1 annotation
Languages: native Spanyol, fluent Angol, advanced Eszperantó, Francia, beginner English (Middle English), Német, Olasz, Portugál, Katalán
The original lyrics text has been updated according to
the official one. You may need to proofread your translation.
Thank you.