✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Decu ti neću oprostiti
Nema veze gde boravim
Kada ću mrsiti ili postiti
Al' jedno ne mogu da zaboravim
Deci ti neću oprostiti
Ti si mi bio dragi gost
I rado sam te gostio
Možda sam primitivan, prost
Decu ti nisam oprostio
Zašto su tvoji meci
Išli ka mojoj deci
O njima sanjam i maštam
Decu ne mogu da praštam
Možda bih nabujale reke
Između nas premostio
Postoje druge stvari neke
Decu ti nisam oprostio
Kűldve: Legardored 2009-11-15
Utoljára szerkesztette: barsiscev , 2018-01-07
Fordítás
I bambini non te li perdonerò
Non importa dove soggiorno
Quando mangerò grasso e quando magro
Ma una cosa non la posso dimenticare
I bambini non te li perdonerò
Tu per me eri un ospite caro
E ti intrattenevo volentieri
Forse sono primitivo, semplice
I bambini non te li ho perdonati
Perché le tue pallottole
viaggiavano verso i miei bambini
Li sogno e li penso ancora
I bambini non posso perdonarli
Forse supererei fiumi
In piena che ci dividono
Esistono delle cose diverse
I bambini non te li ho perdonati
Riblja Čorba: Top 3
1. | Pogledaj dom svoj anđele |
2. | Kad sam bio mlad |
3. | Amsterdam |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Csoport: Master
Hozzájárulások:513 fordítások, 1 transliteration, 87 songs, 1852 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 48 members, left 21 comments
Languages: native Olasz, Szerb, fluent Boszniai, Horvát, Angol, beginner Angol, Olasz, Latin, Szerb, Spanyol