Delikatno (Delicate)



Delicate like rain,
Delicate like snow,
Delicate like birds,
Delicate just so...
Delicate like air,
Delicate like breeze,
Delicate like you and me

A delicate advance,
A delicate retreat,
Delicately planned,
Delicate like peace,
Delicate like a touch,
That's delicately brief,
Delicate like you and me

Delicate like trinkets on her bracelet
(Like trinkets on her bracelet)
Delicate like a bracelet on your arm
(Like a bracelet on your arm)
Delicate like sweet arms around me
(Your sweet arms around me)
Delicate like me on top of you

Delicate like words,
Delicate how time
So delicately runs,
Then delicately dies,
Delicate how eyes
So delicately breathe,
Delicate like you, my dear,
Delicate like me, my love,
Delicate like you and...
Delicate like me and...
Delicate like...
Delicate like you and me

Kűldve: Calusarul Szombat, 03/12/2011 - 09:40
Try to align
Szerb translation


Delikatno kao kiša,
Delikatno poput sneg,
Delikatno kao ptice,
Delikatno upravo tako...
Delikatno kao vazduh,
Delikatno poput povetarca,
Delikatno kao ti i ja

Delikatno unapred,
Delikatno povlačenje,
Delikatno planirano,
Delikatno kao mir,
Delikatno kao dodir,
To je delikatno ukratko,
Delikatno kao ti i ja

Delikatno kao ukrasi na njenoj narukvici
(Kao ukrasi na njenoj narukvici)
Delikatno kao narukvica na tvojoj ruci
(Kao narukvica na tvojoj ruci)
Delikatno kao mile ruke oko mene
(Tvoje mile ruke oko mene)
Delikatno poput mene na tebi

Delikatno poput reči,
Delikatno kako vreme
Tako delikatno teče,
Potom delikatno umire,
Delikatno kako oči
Tako delikatno dišu,
Delikatno poput tebe,moja draga,
Delikatno poput tebe,moja ljubavi,
Delikatno kao ti i...
Delikatno kao ja i...
Delikatno kao...
Delikatno kao ti i ja

Kűldve: olivia d. Vasárnap, 19/08/2012 - 12:26
thanked 5 times
FelhasználóTime ago
MISTER MASTER3 év 10 hét
Guests thanked 4 times
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Delicate"
Angol → Szerb - olivia d.
FelhasználóPosted ago
MISTER MASTER3 év 10 hét
MISTER MASTER     szeptember 15th, 2012