On Yaş Genç (Deset mladja)

Török translation

On Yaş Genç

Versions: #1#2
Şu yıldıza bak, şu gerçekleşen dileklere,
Bu rüya sinemasına hayal diyorlar.
En zorunu geride bırakmışken,
Neden beni hayale itiyorsun.
 
İnsan senin yaşlarındayken,
Yalan ve ömrü kısa şeylerle avunur.
Sudan, bugünden kaçmak,
Ve güvende olmak ister, kendimden biliyorum.
 
Ayaklar istenen maceralara koşarmış gibi,
On yaş genç olsaydın da,
Ama tekrar aynı sen olsaydın.
 
Ref.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Eteklerinden başlanırsa,
Zirvede her zaman yer vardır.
 
Hayatımda bir tek sen varsın,
Ve bu aşkın sendeki değerini bilmiyorum.
Seni karşılaştıracak kimse olmadı hayatımda daha önce,
Bunu çok iyi biliyorsun.
 
Kırışıklıklarına krem sür,
Bakarsın gülüşün geri döner.
Benimle on yaş genç gibisin,
Ve sadece tekrar benimlesin.
 
Ref.
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
 
Terket beni, dün terket,
Ne zaman terkedersen terket.
Herhangi bir yeni sabahta terket beni,
Yeter ki beni şimdi terketme.
 
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
 
Beni bugün ya da yarın terket,
Ne zaman terkedersen terket perim benim.
Beni yarın terket ya da her hangi bir yeni sabahta,
Yeter ki beni şimdi terketme.
Eteklerinden başlanırsa,
Zirvede her zaman yer vardır.
 
Kűldve: Pazarac Hétfő, 14/05/2012 - 08:07
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
Boszniai

Deset mladja

Hozzászólások