✕
Fordítás
Comme la pluie, le blizzard
Elle vole autour de nous, comme la pluie, le blizzard,
Elle jettera un coup d’œil sous notre toit, comme le soleil rougeoyant,
Elle frappera aux portes à moitié ouvertes,
C'est la nostalgie qui commande à toutes les routes.
Elle rappellera la belle époque, comme la pluie, le blizzard,
Comme les rayons du soleil, la lune, toi seul
A Tokyo, à Paris ou Rio, où il n'y a que le monde,
Là-bas, la nostalgie te rappellera ton pays...
Les bleuets azur et les coquelicots rouges,
Le ciel bleu et la mer agitée,
Les maisons lointaines, le long de la rivière familière, les endroits familiers, aimés...
La nuit qui t'apporte le sommeil... L'aube qui te réveille avec le jour...
Tu te satisferas même de la pluie, du blizzard,
Avec la pluie, le blizzard, tu changerais le cours de la vie,
Tu reviendras de partout, comme la pire des épaves,
Quand la nostalgie te rappelleras ton pays...
Tu peux même te satisfaire de la pluie, du blizzard,
Avec la pluie, le blizzard, tu changerais le cours de la vie,
Tu reviendras de partout, comme la pire des épaves,
Quand la nostalgie te rappelleras ton pays...
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 9 év 6 months |
Kűldve: purplelunacy 2014-09-26
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Lisa
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:5535 fordítások, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native Francia, advanced Angol, Orosz, Spanyol, intermediate Olasz, beginner Finn, Német, Japán, Török