✕
Fordítás
Ce n'est pas la pluie qui tombe
Encore un jour de plus
Je me réveille en silence
Oh, aussi déçu qu'un enfant
Et comme une vague arrive le regret
Et il déferle sur moi
Au même moment je vois la vérité
Je vais devoir vivre sans toi.
Ce n'est pas la pluie qui tombe
Il n'y a aucune trace dans la neige qui conduise ici
Une maison habitée par le vide
De mon coeur il manque une partie
Ce n'est pas la pluie qui tombe
Un vent glacial qui cherche son chemin jusqu'ici
Fait voir comment mes larmes
gèlent à glace sur ma joue.
Je me souviens du matin
Quand nous marchions tous les deux sous la pluie
Et tu disais:
Cela n'aura pas de fin
Encore un jour et encore.
Je reste près de la fenêtre à regarder dehors.
Ce n'est pas la pluie qui tombe
Il n'y a aucune trace dans la neige qui conduise ici
Une maison habitée par le vide
De mon coeur il manque une partie
Ce n'est pas la pluie qui tombe
Un vent glacial qui cherche son chemin jusqu'ici
Fait voir comment mes larmes
gèlent à glace sur ma joue.
(Ce n'est pas la pluie qui tombe)
(Il n'y a aucune trace dans la neige qui conduise ici)
(Une maison habitée par le vide)
De mon coeur il manque une partie
(Ce n'est pas la pluie qui tombe)
Ici il n'y aura plus jamais d'été
Mëme si j'entends des oiseaux chanter
Moi, je sais que la peine, c'est la mienne
(Ce n'est pas la pluie qui tombe)
✕
Sonja Aldén: Top 3
1. | Bred dina vida vingar |
2. | Välkommen hem |
3. | För att du finns |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Jean-Claude
Csoport: Master
Hozzájárulások:530 fordítások, 430 songs, 937 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 25 members, 12 transcription requests fulfilled, added 18 idioms, explained 11 idioms, left 376 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Francia, advanced Spanyol, Olasz, Svéd, intermediate Görög, Greek (Ancient), Latin, beginner Német, Arab, Kínai, Héber