-
Determinate → Szerb fordítás
✕
Fordítás
Uigrani
Pokušavam da suzdržim suze
Ludo sam zabrinuta
U glavi mi je nered
Tako mi je žao
Znaš da to moraš izbaciti
Mogu to podneti
To znači biti prijatelj
Ja, želim plakati
Ne mogu poreći
Večeras se želim sakriti
I ući unutra
Nije u redu
Moram živeti svoj život
Znam da ja
moram to napraviti
Znam da ja
moram to napraviti
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Pritisni do kraja i traži još više
Da budemo uigrani, uigrani
Ti i ja zajedno
Možemo mi to bolje
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Oseti na ovaj način
I protraći dan
Moram se popeti na binu
Ne trebam čekati
Ili se bojati
Čipovi će pasti gde mogu
Znam da ja
moram to napraviti
Znam da ja
moram to napraviti
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Pritisni do kraja i traži još više
Da budemo uigrani, uigrani
Ti i ja zajedno
Možemo mi to bolje
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Ja sam Wen, onda lek
Korišćen kao veteran
Kisela limunada, to je moj lek
Samo napred i pokušaj da daš mom bendu bolje ime
Razlog zbog kojeg nas bira svet umesto
njih
Ljudima treba predah jer osećaju
adrenalin
Stani!
Sada požuri i pusti nas unutra
Kuc kuc!
Jer dolazimo u tvoju kuću
I ljudi će nastaviti letenje kao da im je limun
u ustima
Ja sam prava stvar znaš kako se osećam
Zašto su tu na tvoj račun
samo zbog uzbuđenja
Lezi dole sada
Nisam igrao okolo
Spusti noge na zemlju
I napravi zvuk kao
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Pritisni do kraja i traži još više
Da budemo uigrani, uigrani
Ti i ja zajedno
Možemo mi to bolje
Moram pretvoriti svet u tvoj plesni podijum
Da budemo uigrani, uigrani
Dođite i
Dođite i
Dođite i neka ide
Dođite, dođte i neka ide
Dođite i
Dođite i
Dođite i neka ide
Na plesnom podijumu
Na plesnom podijumu
Plesnom podijumu
Uigrani
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: jelenabrus 2013-06-11
✕
Kérlek, segíts a(z) "Determinate" fordításában
Lemonade Mouth (OST): Top 3
1. | Determinate |
2. | She's So Gone |
3. | Somebody |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Chips fall where they may |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1967 fordítások, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Szerb, fluent Szerb, beginner Angol, Spanyol, Török