Farin Urlaub Racing Team - Die Leiche (Finn translation)

Finn translation

Ruumis

Lammessa ui ruumis
Katsahdin ikkunasta
Näin sen heti
 
Lammessa ui ruumis
Oliko se vain onnettomuus
Vai oliko se murha
 
Se ui mahallaan
Ja täältä käsin se näyttää siltä
Kuin hän vain torkkuisi
 
Se oli rauhallinen näky
Hän vaikutti hieman helpottuneelta
 
Lammessa ui ruumis
Istun nurmikolla
Koira juoksee ohitse
 
Lammessa ui ruumis
Pian joku varmaan hakee
Poliisin
 
Haluisin niin näyttää sen sinulle
Mutta et ole täällä
Hävisit yllättäen
Toivon, ettei sinulle ole tapahtunut mitään
 
Lammessa ui ruumis
Istun varjossa
Katselen häntä
 
Lammessa ui ruumis
Hänellä on sinun muotosi
Ja hänellä on sinun kenkäsi
 
Tulen hieman surulliseksi
Vain miksi, sitä en tiedä
Luulen, että hän
Muistuttaa minua hieman sinusta.
 
Lammessa ui ruumis
Etsiiköhän häntä joku
Kaipaakohan häntä joku
 
Lammessa ui ruumis
Haluisin kysyä sinulta
Että tiedätkö kuka hän on
 
Odotan sinua jo monta päivää
Ja ihmettelen, missä viivyt
En luovu toivosta
Että edes kirjoittaisit minulle
 
Lammessa ui ruumis
Ihmettelin
Miksei kukaan tee mitään
 
Lammessa ei ui ruumista
Sillä kaivoin maahan reiän
Yön pimeydessä
 
Kannoin sen hautaan
Hän oli märkä ja kylmä
Mutta kuitenkin kaunis
 
Oli aika pimeää
En nähnyt hänen kasvoja
 
En ehkä tiedä, missä nyt olet
Mutta toivon, ettet unohda minua
Sillä kunnes sinä palaat,
Niin kauan tulen odottamaan
Sinua, sinua, sinua, sinua
 
Kűldve: OS-Sini Szombat, 16/07/2011 - 20:24
More translations of "Die Leiche"
Farin Urlaub Racing Team: Top 3
See also
Hozzászólások