Die Ruhe vor dem Sturm

Kűldve: Milia13 2017-05-04

Idiomatic translations of "Die Ruhe vor dem Sturm"

Angol
The calm before the storm
Explanations:
Azerbajdzsán
Fırtına öncəsi səssizlik
Explanations:
Azerbajdzsán
Çox güldükdən sonra ağlamaq
Explanations:
Dán
stille/stilhed før stormen
Explanations:
Francia
C'est le calme avant la tempête
Explanations:
Norvég
stille før stormen
Explanations:
Olasz
La calma dopo la tempesta
Explanations:
Orosz
Затишье перед бурей
Explanations:
Spanyol
la calma que precede a la tormenta
Explanations:
Észt
vaikus enne tormi
Explanations:

Meanings of "Die Ruhe vor dem Sturm"

Német

lautlose, gespannte Atmosphäre vor einem bevorstehenden (zumeist unangenehmen) Ereignis

(www.wiktionary.org)

Explained by Milia13Milia13 on Csütörtök, 04/05/2017 - 14:29
Explained by Milia13Milia13

"Die Ruhe vor dem ..." in lyrics

Madeline Juno - Nur kurz glücklich

Oder über die Jahre erst so geworden?
Dass ich erwarte, wenn ich runterkomm'
Wär's nur die Ruhe vor dem Sturm

Eisbrecher - Angst?

Sag mir wovor hast du Angst?
Sag mir warum du nicht mehr kannst?
Warum du denkst
dass nichts mehr geht?

Heldmaschine - Sucht

Das Herz pulsiert und fragt warum
Denn alles dreht sich nur noch um
Die Ruhe vor dem Sturm

Avril Lavigne - Kopf Über Wasser

Ich muss die Ruhe vor dem Sturm behalten
Ich will nicht weniger
Ich will nicht mehr
Muss die Fenster und die Türen verbarrikadieren,

TheFatRat - Das Rufen

Friedlich und leise
Die Ruhe vor dem Sturm
Gold und Diamant

Eminem - Der Sturm

Es ist die Ruhe vor dem Sturm hier.
Warte, wie wollte ich nochmal anfangen?
Ich hab's vergessen... achja.
Das ist eine verdammt heiße Kaffeekanne,

Namika - Herzrasen

Lass uns die Ruhe vor dem Sturm genießen
Uns nicht mehr vor der Welt verkriechen
Und alle Fehler gerade biegen, yeah
Wir können statt tun als ob, mal wirklich ernst machen

Null Positiv - Koma

Die Ruhe vor dem Sturm ist längst vorbei
Die Welt brennt, Kriegsgeschrei
Dunkle Zeiten brechen an
Ein Dämon erhebt sich, ein alter Tyrann

BAP - Ruhe vor dem Sturm

die Luft riecht versengt.

Spürst du die Ruhe vor dem Sturm?
Kommt dir nicht irgendwas bekannt vor?

ASP - Die Ruhe vor dem Sturm

So steh ich wartend auf dem Turm.
Dies ist die Ruhe...
Dies ist die Ruhe vor dem Sturm...

The Motans - August

Du bist wie ein Erdbeben...ich liebe es, im Epizentrum zu sein.
Du bist wie ein leuchtendes rot in Schwarz-weiß-Filmen.
Du bist wie die Ruhe vor dem Sturm.
Jetzt blitzt und donnert es über mir.

Julien Bam - Der Maskenboss

Und nur durch dich entzünden wir das Feuer
Alles wird erneuert, Digga, es wird heftig
Die Ruhe vor dem Sturm, der Rest ist nicht ready

Schattenmann - AMOK

Und dann wird es ganz still um mich herum
Das ist die Ruhe vor dem Sturm

Bushido - Hochmut

Hook (2x):
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grad zwischen Frieden und Gewalt

Capital Bra - Ala Ba Ba

Verräter, die reden, ich kann nicht vergeben - Bratan wir bringen sie um
Kripos im Kombi, eklige Blicke, der Hurensohn hat nix zu tun (Bra)
Geh mal beiseite, Berlin lebt, Bratan, das ist die Ruhe vor dem Sturm

John Butler Trio - Zebra

Ich könnte ein Gentlemen sein, ich könnte gewalttätig sein
Ich könnte heiß werden, Mann, oder ich könnte kalt sein
Ich könnte wie die Ruhe vor dem Sturm sein, Junge
Darauf wartend, dass die Hölle losbricht, ja

HYUKOH - Tomboy

Ich bin gerade glücklich und deshalb nervös
Weil es immer die Ruhe vor dem Sturm gibt
Weil ich nicht angezündet werden und schnell verbrennen will

Laura Zocca - Kennst du das auch?

Vor langer Zeit, da hat mir jemand erzählt,
Die Ruhe vor dem Sturm sei trügerisch
Ja, ich weiß, von Zeit zu Zeit kommt’s Schlag auf Schlag

5 Seconds of Summer - Beste Freunde

Es ist keine perfekte Erzählung, in Fehlern liegt Schönheit
Es ist Zeit, jemanden zu lieben, der deine Art nicht verändern wird
Ich erinnere mich daran, auf die Ruhe vor dem Sturm zu warten
Damals, als wir auf der anderen Seite von vierundzwanzig waren

FINNEAS - Amerikanisches Klischee

Und ich bin zu aufgedreht um die Warnung ernst zu nehmen
Dass im Sommer Gefahr lauert
Die Ruhe vor dem Sturm