Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Diese Zeit im Jahr [That Time of Year]

Schöne, frohe, weiße Weihnacht, heut' und immerdar.
Ich wüsste gern, was macht ihr so zu der Zeit im Jahr?
Rieselt Schnee, entsprung'ne Rosen, dolce Jubila.
Habt ihr Traditionen nur für die Zeit im Jahr?
 
Nun, wir flechten viele Kränze, die mag jeder hier im Norden,
Backen Riesenkekse in der Form von uns'ren Fjorden,
Singen vor den Türen, das ist allen lieb und teuer.
Ihr hängt eure Strümpfe ziemlich knapp hier übers Feuer!
Das klingt ungefährlich!
 
Darum frohe Weihnacht, Klingelglöckchen, Freunde fern und nah,
Danke für die Infos über die Zeit im Jahr.
Jetzt aber dalli, mein Freund, wir haben noch jede Menge Häuser vor uns!
 
Oh, du frohes Tannenbäumchen, macht die Tore klar,
Ich wollt' euch fragen, was tut ihr zu der Zeit im Jahr?
Tag, Shalom, Alles Gute, Kerzenlicht im Haar,
Ich such' nach Traditionenzeugs für die Zeit im Jahr.
 
Nun, wir basteln uns'ren Schmuck aus dem, was Schiffe so verlieren.
Ich back' Früchtebrote, du musst gleich eines probieren!
Der hat aber 'ne durchschlagende Wirkung!
Ich find' die Geschenke, dazu muss man kein Genie sein.
Und zum Schluss rutscht irgendwann ein Fremder zum Kamin rein.
Einbruch und Diebstahl ist an Weihnachten in Ordnung!
 
Oh, frohe Weihnacht, kommt ihr Hirten auf dem Dromedar,
Ich weiß jetzt ziemlich viel schon über die Zeit im Jahr.
Danke!
 
Wir zwei stricken Schals und Pullis und dann gibt es Plätzchen.
Ich strick' einen Schlafanzug für jedes meiner Kätzchen.
Wir entzünden abends und an Tagen die Menora.
 
Ihr fällt einen Baum und dann schmückt ihr seinen Leichnam mit Kerzen?
Das ist toll!
 
Anna und Elsa reisen weit, mein Genie,
Ich füll' den Schlitten bis zum Rand nur für sie.
Diese Festezeit, wunderschön.
Du bist so schlau
Ja, so schlau
Ja, so... - miau!
 
Oh, frohe, frische, rundherum tolle, leise, weiße, wundervolle
Weihnacht, du bist fast schon da
Mein Rudolf lacht so wunderbar
Vom Himmel hoch ein trautes Paar
Das Früchtebrot bleibt hier, ja!
Zu der Zeit im Jahr! - miau!
 
Fordítás

Questo periodo dell'anno

Bello, allegro, bianco Natale, oggi e per sempre
Vorrei sapere cosa fate in questo periodo dell'anno?
Neve ondeggiante, rose che saltano, dolce giubilo.
Avete tradizioni per questo periodo dell'anno?
 
Beh, cuciamo tante ghirlande, che piacciono a tutti qui nel nord,
Cuciniamo biscotti giganti con la forma dei nostri fiordi,
Cantiamo davanti alle porte, questa cosa è cara a tutti.
Appendete le vostre calze proprio qui sopra al fuoco!
Sembra innocuo!
 
Quindi allegro Natale, suonano le campane, amici lontani e vicini,
Grazie per le informazioni su questo periodo dell'anno.
Ma ora muoviamoci, amico mio, abbiamo ancora molte case davanti a noi!
 
Oh, tu allegro bell'abete, ripulisci le porte,
Voglio chiedervi cosa fate in questo periodo dell'anno?
'Giorno, shalom, ti auguro il meglio, luci di candele nei capelli,
Cerco cose tradizionali per questo periodo dell'anno.
 
Beh, facciamo i nostri preziosi da ciò che le navi perdono.
Io faccio torte di frutta, ne devi provare una immediatamente!
Però ha un cattivo effetto!
Io trovo i regali, non serve essere un genio.
E un giorno uno sconosciuto scivola giù dal camino.
Violazioni di domicilio e furti sono normali a Natale!
 
Oh, allegro Natale, pastori venite qua sul dromedario,
Ora so decisamente abbastanza su questo periodo dell'anno.
Grazie!
 
Noi due cuciamo sciarpe e maglioni e poi ci sono i biscotti.
Io cucio un pigiama per ognuno dei miei gattini.
Noi accendiamo menhora di sera e di giorno.
 
Voi abbattete un albero e poi ne vestite il cadavere di candele?
È fantastico!
 
Anna ed Elsa viaggeranno molto lontano, genio mio,
Riempirò la slitta fino all'orlo solo per loro.
Queste feste, meravigliose.
Sei così intelligente
Sì, così intelligente
Sì, così... - miao!
 
Oh, allegro, dolce, così fantastico, tranquillo, bianco, meraviglioso
Natale, ci siamo quasi
Il mio Rudolf ride così meravigliosamente
Dall'alto cielo una bella coppia
La torta di frutta resta qui, ok!
In questo periodo dell'anno!!!! - miao!
 
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások