✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Digimon (Theme Song)
Di-di-di, di-di-di
Digimon, digimon
(x2)
Di Di Di...
Digimon, digital monsters,
Digimon are the champions.
(x2)
Change into digital champions
To save the Digital World.
Digimon Digital Monsters,
Digimon are the Champions.
(x4)
Di-Di-Di-Digimon
Digivolve into Champions...
Digivolve into Ultimate...
Digimon, digital monsters,
Digimon are the champions.
(x4)
(Di-Di-Di-Digimon)
Digimon!
(x4)
Digimon Digital Monsters (Di-Di-Di-Digimon)
(x4)
(World Digimon!)
Digimon, digital monsters,
Digimon are the champions.
(x2)
Change into digital champions
To save the Digital World.
Digimon, digital monsters,
Digimon are the champions.
(x5)
Digimon!
Kűldve: Enjovher 2017-03-06
Fordítás
Digimon Adventure 02 Opening (Englisch)
Di Di Di Digimon Digimon
Di Di Di Digimon Digimon
Di Di Di Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Wechsel zu Digitalen Champions um die Digitale Welt zu retten
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Digitation zum Champion, Armor Digitation
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Digimon Digitale Monster Digimon sind die Champion
Digimon Digitale Monster
Digimon!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 5 év 5 months |
Kűldve: RealAchampnator 2018-02-12
✕
Collections with "Digimon (Theme Song)"
1. | Digimon Movie Soundtrack |
Digimon (OST): Top 3
1. | Digimon Tamers Opening (Español Latino) |
2. | Leb deinen Traum [Butter-Fly] |
3. | ปีกรัก |
Hozzászólások
Armor Entwicklung heißt das im Grunde auch im Deutschen weil es im Grunde kein wirkliches Deutsches Wort gibt
Ah OK, in der Fach-Lingo kenne ich mich da nicht aus. ;)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Banned User
Hozzájárulások:3261 fordítások, 278 transliterations, 4661 songs, 107 collections, 9023 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 43 members, 162 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 19 idioms, left 1914 comments
Honlap:
Languages: native Német, German (Low German), fluent Angol, intermediate Japán, Spanyol
"Digivolve" = "digi-evolve" von "evolution", also im Deutschen vielleicht "Digivolution" (das meintest du vermutlich im Kommentar bei dem anderen Stück :)).
"Armor" ist die Panzerung, die sich "digi-weiterentwickeln" soll.