✕
Fordítás
Zaroniti
[Strofa 1]
Oh, možda sam izgledao prejako
Možda sam čekao predugo
Možda sam pogrešno igrao svoje karte
Oh, samo malkice pogrešno
Dušo, ispričavam se za to
[Pred-refren 1]
Mogu pasti ili mogu poletjeti
Ovdje u tvom zrakoplovu
I mogu živjeti, mogu umrijeti
Držeći se za riječi koje govoriš
I poznat sam po tome da dajem sve od sebe
I uskačem jače nego
Deset tisuća kamenja u jezero
[Refren]
I zato me ne zovi "dušom"*
Osim ako to stvarno i ne misliš
Ne govori mi da ti trebam
Ako ne vjeruješ u to
I zato mi dopusti da znam istinu
Prije negoli zaronim točno u tebe
[Strofa 2]
Ti si misterija
Proputovao sam svijetom, nema djevojke poput tebe
Nijedne, kakva je tvoja prošlost?
Imaš li sklonost da zavaravaš ljude?
Jer čuo sam da imap, mmh
[Pred-refren 2]
Mogu pasti ili mogu poletjeti
Ovdje u tvom zrakoplovu
I mogu živjeti, mogu umrijeti
Držeći se za riječi koje govoriš
I poznat sam po tome da dajem sve od sebe
I ležim budan, svaki dan
Ne znam koliko još mogu podnijeti
[Refren]
I zato me ne zovi "dušom"
Osim ako to stvarno i ne misliš
Ne govori mi da ti trebam
Ako ne vjeruješ u to
I zato mi dopusti da znam istinu
Prije negoli zaronim točno u tebe
[Pred-refren 3]
Mogu pasti ili mogu poletjeti
Ovdje u tvom zrakoplovu
I mogu živjeti, mogu umrijeti
Držeći se za riječi koje govoriš
I poznat sam po tome da dajem sve od sebe
Sjedeći natrag, gledajući
Svaki nered koji napravih
[Refren]
I zato me ne zovi "dušom"
Osim ako to stvarno i ne misliš
Ne govori mi da ti trebam
Ako ne vjeruješ u to
I zato mi dopusti da znam istinu
Prije negoli zaronim točno u tebe
Prije negoli zaronim točno u tebe
Prije negoli zaronim točno u tebe
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
ExtremelyCool 2017-03-03
ExtremelyCool 2017-03-03Utoljára szerkesztette: ExtremelyCool , 2017-03-04
ExtremelyCool , 2017-03-04✕
Collections with "Dive"
| 1. | Ed Sheeran | ÷ (Divide) |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
*"Don't call me baby" --> može značiti "Ne zovi me 'dušom'" ili pak "Ne zovi me, dušo". Pošto ovdje nije bio napisan zarez, ja sam tako i prevela.