-
Дивља јагода → Bulgár fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Дивља јагода
Ref:
Što želiš ti, to želim ja
nemoj da se stidiš, to je samo priroda
i biću noćas za tebe ja
slatka kao divlja jagoda
Sediš s druge strane stola i misli mi čitaš,
ovo vino baš je dobro glava mi je bistra
ali nije sve u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Popi piće i idemo na neko mirno mesto
radićemo što se sme, a i što se ne sme
nije sve ni u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Kűldve: MayGoLoco 2012-02-22
Fordítás
Дива ягода
Припев:
Каквото искаш ти, това искам и аз
Не се срамувай, това е нормално
Тази нощ за теб ще бъда сладка като дива ягода
Седиш срещу мен на масата и ми четеш мислите
Това вино е много добро, умът ми е избистрен
Но не е всичко заради виното, има и по- хубави неща
Имаме едно и също намерение, мой малък хубавецо
Припев
Изпий си питието и да отидем на някое спокойно място
Ще правим и това, което е, и това, което не е позволено
Но не е всичко заради виното, има и по- хубави неща
Имаме едно и също намерение, мой малък хубавецо
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 6 év 10 months |
Kűldve: kalina_989 2017-05-31
Collections with "Дивља јагода"
1. | Songs about fruits |
Sandra Afrika: Top 3
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Csoport: Guru
Hozzájárulások:3966 fordítások, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgár, fluent Bulgár, advanced Angol, intermediate Görög, Orosz, Szerb, beginner Latin