Keresés
Csatlakozz hozzánk
Sign in
Sign up
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Súgó
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Szerb
→
Medeni Mesec
→
Djavolica (Eh, da nisi tako lepa)
→ Angol
Medeni Mesec
Djavolica (Eh, da nisi tako lepa)
→ Angol fordítás
5 fordítások
Angol
#1
+4 more
, #2,
Német
,
Orosz
,
Spanyol
✕
Fordítás
Szerb
Angol
Angol #2
Német
Orosz
Spanyol
Cyrillic
Szerb (Eredeti)
Devil girl
Dalszövegek (Szerb)
Like the devil
painted you on my heart
you are my bad habbit
you are the game that have no rules
you make the white day go black
Ref.
I wish you weren't so pretty
i wish there is more prettier girl then you
then my love wouldn't be so blind
from the tears in my eyes
In front of your look
the sun is ashamed
there is no glitter as your eyes
but below those pretty face
is a devil girl
who's look can intoxicate
Eredeti dalszöveg
Szerb
Angol
Angol #2
Német
Orosz
Spanyol
Cyrillic
Djavolica (Eh, da nisi tako lepa)
Dalszövegek (Szerb)
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Medeni Mesec: Top 3
1.
Uz Moravu vetar duva
2.
Lice Andjela
3.
Djavolica (Eh, da nisi tako lepa)
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
LeonaCro
Csoport:
Retired Moderator
Hozzájárulások:
158 fordítások, 6 transliterations, 50 songs, 3416 thanks received, 121 translation requests fulfilled for 51 members, left 22 comments
Languages:
native Horvát, fluent Boszniai, Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), Angol, Szerb, intermediate Német, beginner Albán
↑
↓