Zar ne se seḱavaš (Зар не се сеќаваш) [ Don't You Remember ]

Angol

Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
 
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
 
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
 
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When will I see you again?
 
Kűldve: minanihan Szombat, 30/04/2011 - 22:01
Last edited by atheros on Hétfő, 03/10/2016 - 11:43
videoem: 
Align paragraphs
Macedón translation

Zar ne se seḱavaš (Зар не се сеќаваш)

Кога ќе те видам пак?
Си замина без да се збогуваме, без да кажеш ни збор
Без последниот бакнеж да запечати некаков грев
Не знаев дека сме биле во ваква состојба
 
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
 
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
 
Кога последен пат помисли на мене?
Или целосно ме избриша од твоите сеќавања?
Често мислам каде погрешив
Колку повеќе мислам, толку помалку знам
 
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
 
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
 
Ти оставив простор за да дишеш,
Се држев настрана за да бидеш слободен,
Надевајќи се дека ќе го најдеш делот што недостасува,
За да те врати кај мене
 
Зошто не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
 
Кога ќе те видам пак?
 
Kűldve: ivank23 Vasárnap, 17/06/2012 - 11:07
Please help to translate "Don't You Remember"
Hozzászólások