✕
Eredeti dalszöveg
Don't Stop Believin'
Just a small town girl, livin' in a lonely world
She took the midnight train goin' anywhere
Just a city boy, born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin' anywhere
A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice,
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop believin'
Hold on
Streetlight people
Don't stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlights people
Don't stop!
- south Detroit:
"While the lyrics mention being "born and raised in south Detroit", there is no place in the Detroit, Michigan area commonly called "South Detroit". The city lies mainly on the north bank of the Detroit River, and directly south of its downtown area lies the Canadian city of Windsor, Ontario. Steve Perry has said, "I tried north Detroit, I tried east and west and it didn't sing, but south Detroit sounded so beautiful. I loved the way it sounded, only to find out later it's actually Canada." (Wikipedia)
- Streetlights people, living just to find emotion:
The lyric "streetlight people living just to find emotion" came from Perry watching people walking in the streets of Detroit at night after a show. (Wikipedia)
Kűldve: 
letita 2012-08-22
letita 2012-08-22Utoljára szerkesztette: 
MissAtomicLau , 2023-01-06
MissAtomicLau , 2023-01-06Fordítás
Ne veszítsd el a hited
Alighogy egy kisvárosi lány magányosan
Felszállt az éjféli vonatra utazni a nagyvilágba sehova
Ugyanakkor egy Dél Detroit-ban született és nevelkedett fiú is
Felszállt az éjféli vonatra célja: bárhova
Egy énekessel a füstös szobában
Bor és pacsuli illat mámorában
Egy mosolyért megosztják az éjszakát
Így megy ez tovább, tovább 's tovább.
Tébláboló idegenek fel-alá korzóznak
Árnyékuk keresi az éjszakában
A fényes utcák embereit kik
Rejtőzködő ábrándok kergetéséért élnek.
Keményen megdolgozom, a tapasztalatokért
Mindenki valami izgalmat keres
Csak még egyszer, Megfizetek
Csak ismét dobhassak egyet a kockával
Valaki nyerni, valaki veszíteni fog
Néhányan azért születnek, fájdalmat énekelnek
Ó, ennek a filmnek sosem lesz vége
Csak pörög a végtelenségig tovább.
Tébláboló idegenek fel-alá korzóznak
Árnyékuk keresi az éjszakában
A fényes utcák embereit kik
Rejtőzködő ábrándok kergetéséért élnek.
Ne veszítsd el a hited
Kapaszkodj az érzésbe
Lámpaoszlopos emberek
Ne add fel hited
Tarts ki
Utcai fényvető emberek
Ne add fel hited
Őrizd az érzést
Kandeláberek, emberek
Ne hagyd abba!
Kepi✕
Collections with "Don't Stop Believin'"
| 1. | 20 most addictive songs according to science |
| 2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
| 3. | Various - 30 Stars 80s (2014) |
Journey: Top 3
| 1. | Don't Stop Believin' |
| 2. | Separate Ways (Worlds Apart) |
| 3. | Wheel in the Sky |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Win some, lose some |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
