-
Dove l'aria è polvere → Orosz fordítás
✕
Fordítás
Где Воздух - Порох
Хроника дня, в которой
Летел орёл
Над границей, где воздух- порох.
История об одном ребёнке,
Который повстречал того орла.
Он протянул свои руки тому, кто украл их.
И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,
И Земля плакала слезами, выкрикивая: «Вражда!».
Но что такое свобода и что она означает?
Нельзя верить в знамя, если
Это кровь, которую нужно выиграть.
Орёл никогда не спит,
Он жертвует своими героями,
Выставляет напоказ свои звёзды и трофеи.
Ребёнок — сирота дома и поэзии
Из-за равнодушия, у которого внутри война.
И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,
И Земля плакала уксусными слезами из града.
Но что такое правда и что она означает?
Нельзя верить в знамя, если
Это кровь, которую нужно выиграть.
Но что такое свобода и что она означает?
Это солнце, которое никогда не восходит,
Это темнота, нависшая на нас.
И один солдат рассказал о том, как Почернело небо,
О том, как победить, если это знамя
Пропитано кровью, пропитано кровью.
Скажи мне: что такое свобода?...Что?
✕
Collections with "Dove l'aria è ..."
1. | Laura Pausini - Resta In Ascolto (2004) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | как небо и земля |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Hozzájárulások:1490 fordítások, 356 songs, 13317 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Honlap: vk.com/italianoditania
Languages: native Orosz, fluent Angol, Olasz, Orosz, beginner Belorusz, Holland, Angol, Német, Olasz
The source lyrics have been updated. Punctuation has been added and the lyrics have been given an extra stanza. Also, some verses may have been moved. Please review your translation.