Ignis Fatuu - Drachenreiter (Görög translation)

Görög translation

Ιππείς δράκων

(Για που τραβάτε;) x2
Τραβάμαι για αλλού - χτυπάει η ώρα
(Ποιός είναι ο προορισμός;) x2
Μας σπρώχνει ο άνεμος, η θύελλα φέρει τα νέα
(Σε ικετεύω) x2
Έχεις μάθει, φέρεις τη δύναμη
(Σε τούτη τη μάχη) x2
(έρχεται η ώρα) x2
 
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
 
Οργιάζει ένας ψυχρός πόλεμος μέσα στον τόπο μας,
Θρύλοι τρέφονται απ' αυτόν.
Ο κάθε μαχητής σε επιφυλακή,
ατσαλωμένος από παγερή τόλμη.
Έτσι κρατάει σκοπιά εκείνη τη νύχτα.
Ο εχθρός πλησιάζει, προσέξτε καλά!
 
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
 
Ένα φυλακτό ψημένο σε χρυσό
ξεδιπλώνει την απληστία των βασάνων της κόλασης.
Όταν εξαφανίστηκε προ πολύ καιρό
και ανακάλυψαν τη δύναμή του για τον εαυτό τους,
έτσι στείλατε ανιχνευτές κάθε νύχτα.
Την αυγή, προσέξτε καλά!
 
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
 
Μέσα σε συντρίμμια και στάχτη κείτεται εκεί.
Κάποτε δίπλα σε ποτάμια το βασίλειό μας κείτονταν.
Ό,τι ως κομητεία κάποτε ήταν γνωστό,
κανένα σπίτι δεν αντιστεκόταν στην επίθεση.
Πρέπει να πολεμήσουμε, κάθε άνδρας.
Την αυγή θα καταφθάσουν!
 
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
 
Kűldve: marinos25 Kedd, 26/02/2013 - 21:22
Német

Drachenreiter

More translations of "Drachenreiter"
Görögmarinos25
Ignis Fatuu: Top 3
Idioms from "Drachenreiter"
See also
Hozzászólások
Sciera    Szombat, 04/07/2015 - 19:56

The lyrics have been updated to the official ones. Mostly formatting, only real changes: "mit dieser Schlacht" -> "in dieser Schlacht", and the footnotes.