Dragana Mirković

drag.png
DalszövegekFordításokKérések
Ako me ostavisSzerbAngol
Orosz
Portugál
Baby Don't You KnowAngolHorvát
Bas tebe volim jaSzerbAngol
Portugál
Román
Spanyol
Török
Bice mi kako kadSzerbAngol
Biću njegovaSzerbAngol
Horvát
Spanyol
Buducnost je moja u rukama tvojimSzerb
Spasi me samoce (1986)
ČarolijaSzerbAngol
Német
Orosz
Portugál
Čekaj me još maloSzerbAngol
Orosz
Orosz
Cekaj me jos maloSzerb
Simpatija (1989)
ChangesAngol
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Cvete mojSzerb
Pomisli zelju (1990)
Da li znašSzerbAngol
Horvát
Román
Depresivan danSzerb
Luče moje (2006)
Angol
Portugál
Dobro doso mili mojSzerb
Ruze cvetaju samo u pesmama (1987)
Dobro jutro, dobar danSzerbAngol
Angol
Dolazi nam bolji daniSzerbAngol
Német
DrugoviSzerbAlbán
Angol
Angol
Bulgár
Orosz
Dusu si mi opioSzerbAngol
E, moj doktoreSzerbAngol
Orosz
EksplozijaSzerbAngol
Francia
Német
Olasz
Portugál
Török
EmbargoSzerb
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Evo dobro samSzerbAngol
Német
Give A Little SunshineAngol
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Hej životeSzerbAngol
Német
Idi s' njomSzerbAngol
Orosz
Imam dečka nemirnogSzerb
Imam dečka nemirnog (1984)
Orosz
Jaci nego ikadSzerbAngol
Német
JediniSzerbAngol
Bulgár
Német
Orosz
Román
Jedino MojeSzerbAngol
Angol
Román
Török
Još si meni drag SzerbAngol
Bulgár
Román
Török
Jos uvek te ludo volimSzerbAngol
Kad bi znao kako čeznemSzerbAngol
Német
Orosz
Román
Spanyol
Kada te ugledamSzerbAngol
Japán
Orosz
Kazi mi sunce mojeSzerbAngol
Ko je da jeSzerbAngol
Angol
Portugál
Román
Kojom goromSzerbAngol
Angol
Román
Román
Koliko je prevarenihSzerbAngol
Román
Török
Kolo SreceSzerbAngol
Román
KontinentSzerb
2012
Angol
LasteSzerbAngol
Portugál
Román
Lažno grliš, lažno ljubišSzerbAngol
Német
Orosz
Török
LjubaviSzerb
2012
Angol
Bulgár
Orosz
Román
Luce mojeSzerbAngol
Angol
Belorusz
Francia
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Luda kao jaSzerbAngol
Román
Mili, miliSzerbAngol
Francia
Német
Olasz
Török
Milo moje, što te nemaSzerb
Najlepši par (1988)
Angol
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Török
Miluj me, milujSzerb
Najlepši par (1988)
Orosz
Mnogo sam te pozelelaSzerbAngol
Na Kraju PriceSzerbAngol
Francia
Román
Ne idi, ostani mojSzerb
Najlepši par (1988)
Orosz
Ne vraćam se starim ljubavimaSzerbAngol
Bulgár
Német
Orosz
Román
Neću pokajanjeSzerbAngol
Nema sreće bez tebeSzerbAngol
Bulgár
Német
Orosz
Nema te NemaSzerbAngol
Nemam ja milion sudbinaSzerbAngol
Olasz
Nesto lepoSzerbAngol
Román
Niko nikog ne voliSzerbAngol
Niko te, niko ne znaSzerb
Pomisli želju (1990)
Angol
Német
Orosz
Nisam ni metar od tebeSzerbAngol
Orosz
Portugál
Román
O da, bas tebe volim jaSzerbAngol
Román
Oci pune tugeSzerbAngol
Francia
Német
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Od kad sam se u tebe zaljubilaSzerbAngol
Román
Spanyol
Oprosti što ti smetamSzerb
Pomisli želju (1990)
Angol
Német
Orosz
Portugál
Román
Török
oslobodi meSzerb
OstaniSzerbAngol
Román
Spanyol
Pecat na usnamaSzerbAngol
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Pitaju me u mom krajuSzerbAngol
Pitam Svoje SrceSzerbAngol
Plače mi seSzerbAngol
Orosz
Plači zemljoSzerb
Hitovi - Dragana Mirkovic
Angol
Angol
Bulgár
Német
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Poslednje veceSzerbAngol
Német
Orosz
Spanyol
PrezivecuSzerbAngol
Pucaj pravo u srceSzerb
2013
Angol
Román
Pun je grad životaSzerbAngol
Orosz
Pusti da verujemSzerb
Spasi me samoce (1986)
Pustinja osećanjaSzerbAngol
Bulgár
Francia
Red FerrariAngol
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Riding through the fireAngolSzerb
S vremena na vremeSzerbAngol
Román
SamaSzerb
Sama (2000)
Angol
Francia
Orosz
Román
Török
Samo da te vidimSzerbAngol
Román
Sedmi danSzerbAlbán
Angol
Román
Sele MojaSzerbAngol
Román
Shvatila sam sveSzerb
Simpatija (1989)
Orosz
SimpatijaSzerb
Simpatija (1989)
Japán
Orosz
Slobodna kao vetarSzerbAngol
Spasi me samoćeSzerbAngol
Román
Srce MojeSzerbAngol
Srcu nije lakoSzerbAngol
Román
Transliteration
Sta ce mi ruke-da li znasSzerb
U godini 1999
Angol
Török
Sto ću čuda učinitiSzerbAngol
Román
SudbinaSzerbAngol
Portugál
Román
SvatoviSzerbAngol
Sve Bih Dala Da Si TuSzerbAngol
Angol
Bulgár
Francia
Német
Orosz
Örmény
Portugál
Román
Spanyol
Török
Tamo gde je milo mojeSzerbAngol
Német
Portugál
Román
Ti Me RaniSzerbAngol
Francia
Ti Mislis Da Je Meni LakoSzerbAngol
Török
U godiniSzerbAngol
Umirem majkoSzerbAngol
Angol
Francia
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Uteši me, tužna samSzerb
Imam dečka nemirnog (1984)
Orosz
Transliteration
Zagrli me majkoSzerbAngol
Portugál
Román
Zemljo okreni seSzerbAngol
Angol
Francia
Román
Život MojSzerbAngol
Dragana Mirković featuring lyricsFordítások
Jose Feliciano - Don't Go AwayAngol
Don't Go Away - No Te Vallas (2014)
Boban Rajović - GromoviSzerbAngol
Hanka Paldum - Kad nas vide zagrljeneBoszniai
Što svaka žena sanja
Angol
Jose Feliciano - No Te VayasSpanyol
Don't Go Away - No Te Vallas (2014)
Sinan Sakić - Svi gresimoSzerbAngol
Román
Daniel Djokic - Život MojSzerb
Život Moj - 2008
Angol
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Dragana Mirković transcription requests
Elvis is here Angol 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Bruno X Szerb 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Slatko od snova Szerb 
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Hozzászólások
    október 7th, 2009

hello! im wondering if someone can add Dragana Mirkovics song "Sve bih dala da si tu" with translation. I really love this song and would like to know what it means fully. I can only put a few words together as I am not very familiar with the language.

Thanks so much in advance!

lt     október 9th, 2009

Angelina, you should post "Sve bih dala da si tu" song lyrics first, then add translation request.

    december 10th, 2009

**EDIT: Added by MayGoLoco to database***

algebra     december 11th, 2009

Lt meant you should "add new song". Putting lyrics on comments you will never get it translated because the other users won't know that's what you want and in addiction such comments must be deleted as the rules say.

MayGoLoco     december 12th, 2009

Hi Angelina, I've added the song to the database. Now you'll only have to make a translation request (which language you'd like it to be translated to) on the page of the song lyrics.

mariusmxm     július 16th, 2013

All videos have been updated !