O-Zone - Dragostea din tei (Cseh translation)

Cseh translation

Láska z lípy

Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
 
Halo, ahoj,
To jsem já, tvůj ctitel
Prosím tě, moje lásko, přijmi to moje štěstí
Halo, halo,
To jsem já, Picasso
Zavolej
Já furt čekám
Věř, že za to nic nechci.
 
Odcházíš, ale nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou jen
Tvoje tvář a láska z lípy též
Připomíná mi tvé oči (x2)
 
Haló, slyšíš
Moje city
Halo, moje lásko, to jsem já, tvoje štěstí.
Halo, halo,
To jsem znovu já, Picasso,
Zavolej, já furt čekám
Věř, že za to nic nechci
 
Odcházíš, ale nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou jen
Tvoje tvář a láska z lípy též
Připomíná mi tvé oči (x2)
 
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
 
Odcházíš, ale nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou
Nevezmeš mě s sebou jen
Tvoje tvář a láska z lípy též
Připomíná mi tvé oči (x2)
 
Kűldve: Doctor1963 Kedd, 04/04/2017 - 16:27
Szerző észrevételei:

Přeloženo tak, aby se dalo zpívat, tj. aby padli slova s rytmem Regular smile

Román

Dragostea din tei

Hozzászólások