Selena - Dreaming of You (Román translation)

Román translation

Visând la tine

Noaptea târziu, când toată lumea doarme,
Eu stau trează şi mă gândesc la tine
Şi-mi pun o dorinţă pe-o stea
Ca undeva şi tu să te gândeşti la mine.
 
Căci în noaptea asta te visez pe tine
Până mâine o să te strâng în braţe
Şi nu mi-aş dori să fiu nicăieri în lume
Decât aici, în camera mea,
Visând la mine şi la tine.
 
Mă-ntreb dacă m-ai văzut măcar
Şi mă-ntreb dacă eşti acolo,
Dacă m-ai privi în ochi,
Ai vedea ce-i înlăuntru?
Ţi-ar păsa măcar?
 
Vreau doar să fii aproape de mine,
Dar până acum, nu am decât visele cu tine
Aşa că aştept ziua-n care voi avea curajul să spun
Cât de mult te iubesc (da, te iubesc).
 
În noaptea asta o să te visez pe tine,
Până mâine o să te strâng în braţe
Şi nu mi-aş dori să fiu nicăieri în lume
Decât aici, în camera mea,
Visând la mine şi la tine.
 
Nu pot să nu te mai visez
Nu pot să nu visez.
 
Noaptea târziu, când toată lumea doarme,
Eu stau trează şi mă gândesc la tine
Şi tot nu-mi vine să cred c-ai venit la mine
Şi-ai spus: “Te iubesc, şi eu te iubesc”.
 
Acum, în noaptea asta te visez pe tine,
Până mâine o să te strâng în braţe
Şi nu mi-aş dori să fiu nicăieri în lume
Decât aici, în camera mea,
Visând neîncetat la tine.
 
Kűldve: licorna.din.vis Szerda, 01/01/2014 - 21:19
Angol

Dreaming of You

Hozzászólások