Dobolós Dal (Drumming Song)

Angol

Drumming Song

There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
 
There's a drumming noise inside my head
That throws me to the ground
I swear that you should hear it
It makes such an all mighty sound
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
I ran to a tower where the church bells chime
I hoped that they would clear my mind
They left a ringing in my ear
But that drum's still beating loud and clear
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
 
I run to the river and dive straight in
I pray that the water will drown out the din
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
But as the water fills my mouth
It couldn't wash the echoes out
 
I swallow the sound and it swallows me whole
Till there's nothing left inside my soul
As empty as that beating drum
But the sound has just begun
 
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
 
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
 
There's a drumming noise inside my head
That starts when you're around
I swear that you could hear it
It makes such an all mighty sound
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
Louder than sirens
Louder than bells
Sweeter than heaven
And hotter than hell
 
As I move my feet towards your body
I can hear this beat it fills my head up
And gets louder and louder
It fills my head up and gets louder and louder
 
Kűldve: purplelunacy Kedd, 28/09/2010 - 12:00
Last edited by Miley_Lovato on Szombat, 30/05/2015 - 18:31
Align paragraphs
Magyar translation

Dobolós Dal

Dobolást hallok a fejemben
Ami akkor kezdődik, amikor a közelben vagy
Esküszöm, hallhatnád
Nagyon erős hangja van
 
Dobolást hallok a fejemben
Ami a földhöz vág
Esküszöm, hallanod kellene
Nagyon erős hangja van
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Elrohantam a toronyhoz, ahol a templom harangjai szólnak
Reméltem, kitisztítják a fejemet
Kongás maradt tőlük a fülemben
De az a dob még mindig zajong, lármásan és tisztán
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Ahogyan lépdelek a tested felé
Hallom ezt a ritmust, kitölti a fejemet
És egyre jobban felerősödik
Kitölti a fejemet és egyre jobban felerősödik, felerősödik
 
A folyóhoz futok és fejest ugrok
Imádkozom, hogy mossa ki a víz a zajt
De ahogyan a szám megtelik vízzel
Nem tudná kitisztítani a visszhangot
De ahogyan a szám megtelik vízzel
Nem tudná kitisztítani a visszhangot
 
Lenyelem a hangot, ő pedig egészben felfal
Amíg semmi sem marad a lelkemben
Olyan üres, mint a pergő dob
De a hang még csak most kezdett rá
 
Ahogyan lépdelek a tested felé
Hallom ezt a ritmust, kitölti a fejemet
És egyre jobban felerősödik
Kitölti a fejemet és egyre jobban felerősödik, felerősödik
 
Dobolást hallok a fejemben
Ami akkor kezdődik, amikor a közelben vagy
Esküszöm, hallhatnád
Nagyon erős hangja van
 
Dobolást hallok a fejemben
Ami akkor kezdődik, amikor a közelben vagy
Esküszöm, hallhatnád
Nagyon erős hangja van
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Hangosabb a szirénáknál
Hangosabb a harangoknál
Édesebb a mennyországnál
És forróbb a pokolnál
 
Ahogyan lépdelek a tested felé
Hallom ezt a ritmust, kitölti a fejemet
És egyre jobban felerősödik
Kitölti a fejemet és egyre jobban felerősödik, felerősödik
 
Kűldve: Ichigo27 Hétfő, 24/03/2014 - 09:45
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Hozzászólások