Poni de Cthulhu
citlālicue
Szerda, 14/02/2024 - 00:34
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Eredeti dalszöveg
Durme, durme ermozo ijiko
Durme, durme ermozo ijiko,
Durme, durme sin ansia i dolor,
Serra tus lindos ojikos,
Durme kon savor.
De las fachas saliràs,
A la echkola te iràs,
I ayì mi kerido ijiko,
Alef-Bet ambezaràs.
Durme, durme ermozo ijiko,
Durme, durme sin ansia i dolor,
Serra tus lindos ojikos,
Durme kon savor.
De la echkola saliràs,
A la plasa te iràs,
I ayì mi kerido ijiko,
Merkansiya ambezaràs.
Durme, durme ermozo ijiko,
Durme, durme sin ansia i dolor,
Serra tus lindos ojikos,
Durme kon savor.
De la plasa saliràs,
Al estudyo te iràs,
I ayì mi kerido ijiko,
Doktoriko saliràs.
Utoljára szerkesztette: citlālicue , 2024-02-14
citlālicue , 2024-02-14Fordítás
Duerme, duerme, hermoso hijito
(Estribillo)
Duerme, duerme, hermoso hijito
duerme, duerme sin pena ni dolor
cierra tus lindos ojitos,
duerme placenteramente.
(Estribillo)
De la escuela saldrás,
a la plaza irás,
y ahí mi querido hijito,
sobre comercio aprenderás.
(Estribillo)
De la plaza saldrás,
a estudiar te irás,
y ahí, mi querido hijito,
en doctor te convertirás.
- 1. ''andar en fachas'', dícese cuando se visten prendas roídas que indican pobreza o falta de higiene. En este caso se refiere a la pobreza.
✕
Sephardic Folk: Top 3
| 1. | La Rosa Enflorece |
| 2. | Yo era ninya |
| 3. | Durme, durme, kerido ijico |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Just learning.