-
Ei tarvii esittää → Szlovák fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ei tarvii esittää
Mä teen aina niin kuin muut multa olettaa,
Näyttelen roolia johon en mahdu kuitenkaan,
Mä tarvitsen sua, yks kaks,
Muuten mä meen vaan edestakas,
Sä opetat mua, rakas,
Mun muurit jo murtuu
Kun me ollaan kahdestaan,
Kaiken muun saat katoamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää,
Kun me ollaan kahdestaan,
Sinä autat mua unohtamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää, eesittää
Ei oo helppoo olla sellainen kuin haluaa,
Kun muiden katseet arvostelee ja painostaa,
Mä tarvitsen sua, yks kaks,
Muuten mä meen vaan edestakas,
Sä opetat mua, rakas,
Mun muurit jo murtuu
Kun me ollaan kahdestaan,
Kaiken muun saat katoamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää,
Kun me ollaan kahdestaan,
Sinä autat mua unohtamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää, eesittää
On tämä tunne mulle todella tärkee,
En kaipaa siihen selitystä tai järkee,
On tämä tunne mulle todella tärkee,
En kaipaa siihen selitystä tai järkee
Kun me ollaan kahdestaan,
Kaiken muun saat katoamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää,
Kun me ollaan kahdestaan,
Sinä autat mua unohtamaan,
Sitä roolia, joka annettiin ei tarvii esittää, eesittää, eesittää
Kun me ollaan kahdestaan, eesittää
Kűldve: sannuke97 2012-08-05
Fordítás
Nie je treba nič hrať
Vždy robím len to čo odo mňa očakávajú
Hrám rolu do ktorej sa vôbec nehodím
Potrebujem ťa, raz-dva!*
Alebo pôjdem tam a späť
Učíš ma, zlatko
moje múry sa už rúcajú
Keď sme dvaja
všetky veci vďaka tebe miznú
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať
Keď sme dvaja
Pomáhaš mi zabúdať
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať
Nie je ľahké byť človekom akým chceš byť
Keď ostatní ťa kritizujú a vyvíjajú na teba tlak
Potrebujem ťa, raz-dva!
Alebo pôjdem tam a späť
Učíš ma, zlatko
moje múry sa už rúcajú
Keď sme dvaja
všetky veci vďaka tebe miznú
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať
Keď sme dvaja
Pomáhaš mi zabúdať
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať
Tento pocit je pre mňa naozaj dôležitý
Nepotrebujem preňho vysvetlenie alebo zmysel
Tento pocit je pre mňa naozaj dôležitý
Nepotrebujem preňho vysvetlenie alebo zmysel
Keď sme dvaja
všetky veci vďaka tebe miznú
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať
Keď sme dvaja
Pomáhaš mi zabúdať
tú rolu, ktorá ti bola udelená nie je treba hrať, hrať, hrať
Keď sme dvaja, hrať
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Slovakia 2014-01-17
✕
Robin Packalen: Top 3
1. | Boom Kah |
2. | Frontside Ollie |
3. | Puuttuva palanen |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Hozzájárulások:688 fordítások, 349 songs, 1340 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Szlovák, fluent Cseh, Angol, Finn, Német, beginner Svéd
*hneď