Elissa dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
Aa bali habibi (ع بالی حبیبی)Arab
Aa bali habibi
Angol
Indonéz
Kurdish (Sorani)
Norvég
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Török
Transliteration
Aaks Elli Shayfenha (عكس اللي شايفينها)Arab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Francia
Görög
Kínai
Kurdish (Sorani)
Német
Román
Török #1 #2 #3
Transliteration #1 #2
Ad mabishta'lak (قد ما بشتقلك)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol
Francia
Török
Add El Ayam (قد الايام)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Perzsa
Török
Transliteration
Adek 3arfet (أديك عرفت )Arab
CD Single
Angol
Perzsa
Spanyol
Transliteration
Aghla El Habayeb - أغلى الحبايبArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Török
Transliteration
Spanyol
Agmal Ehsas (أجمل إحساس)Arab
Ayshalak
Angol #1 #2
Francia
Görög
Indonéz
Orosz
Perzsa
Román
Spanyol
Török
Transliteration
Ah Min Hawak (اه من هواك )ArabAngol #1 #2 #3
Francia
Török
Ahla donya (احلى دنيا)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol #1 #2 #3
Francia
Indonéz
Perzsa
Román
Spanyol
Török
Transliteration
Aisha Welsalam (عيشة و السلام)Arab
Tesada2 Bemeen
Angol
Belorusz
Orosz #1 #2
Spanyol
Transliteration #1 #2 #3
Akherta maak ( آخرتا معاك )Arab
W'akherta Maak
Angol
Ala hobak (على حبك)Arab
Ayami Beek
Angol #1 #2
Belorusz
Bengáli
Orosz #1 #2
Perzsa
Spanyol #1 #2
Török
Transliteration #1 #2 #3 #4
Ukrán
Alb W Rouh - قلب و روحArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol #1 #2
Transliteration
Albi Hases Feek ( قلبي حاسس فيك )Arab
Asaad Wahda
Angol
Török
Transliteration
Spanyol
Alouli el 'eid (قالولي العيد)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol
Török
Amri Li Rabbi /امرى لربىArab
Tesada2 Bemeen
Angol
Belorusz
Német
Orosz
Perzsa
Török
Transliteration
Ana Bastaghrab Alih (أنا بستغرب عليه)Arab
Teebt Mennak
Angol #1 #2
Perzsa
Transliteration
Ana Magnoona (أنا مجنونة)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol #1 #2
Perzsa
Török
Transliteration
Ana Nefsy (أنا نفسي)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Francia
Perzsa
Török
Transliteration
Anti Al Tohr Ya Mariam (أنت الطهر يا مريم)ArabAngol
Orosz
Transliteration
Arably (قربلي)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol
Asaad wahda (أسعد واحده)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol #1 #2
Francia
Görög
Perzsa
Spanyol
Transliteration
Awakher Al Shita ( اواخر الشتاء)Arab
Elissa Best 2015
Angol #1 #2 #3
Német
Perzsa
Török
Transliteration
Awel Mara (أول مرة)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Perzsa
Transliteration
Ayami Beek (أيامى بيك)Arab
Ayami Beek
Angol #1 #2 #3
Bengáli
Bulgár
Francia
Orosz
Perzsa
Spanyol #1 #2
Török #1 #2
Transliteration
Görög
Ayamy ma3akArabAngol
AyshalakArabAngol
Francia
Perzsa
Spanyol
Urdu
Ba3daArabAngol
Baddy Doub [بدّي دوب]Arab
Baddy Doub
Angol #1 #2
Francia #1 #2
Spanyol
Török
Transliteration
Bain El 3ain (بين العين)ArabAngol #1 #2
Orosz
Spanyol
Transliteration
Bastanak (بستناك)Arab
Bastanak
Angol
Belorusz
Magyar
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Transliteration #1 #2 #3
Spanyol
Bataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Francia
Német
Perzsa
Török #1 #2
Transliteration
bataly tehebeehhAngol
Beraghm El Zorouf (برغم الظروف)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Perzsa
Spanyol
Betmoun (بتمون)Arab
Ayami Beek
Angol #1 #2
Francia
Norvég
Perzsa
Spanyol
Török
Transliteration
Da Lolak (دا لولاك)Arab
Baddy Doub
Angol
Transliteration
Da3 al3anwanArabAngol
Transliteration
Eftkart (Basm3 Esmk Bdm3)Arab
Tesada2 Bemeen
Angol #1 #2
Orosz
Török
Transliteration
Spanyol
El Hodn - الحضنArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Orosz
Török
Transliteration
Elissa (اليسا)Arab
Bady Doub (بدي دوب)
Transliteration
Ergaa le Eshou' - ارجع للشوقArabAngol
Spanyol
Transliteration
Erham 2albyArabAngol
Török
Faker (فاكر)Arab
Asaad Wahda
Angol #1 #2
Spanyol
Török
Transliteration #1 #2
Fal El-Haki (فل الحكى)Arab
Saharna Ya Leil
Angol #1 #2
Transliteration
Fatet Sineen فاتت سنينArabAngol #1 #2
Belorusz
Bengáli
Orosz
Spanyol
Török
Francia
Fe ayounak (في عيونك)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol
Német
Orosz
Spanyol
Szerb
Török
Transliteration
Fi Shi Enkassar (فى شىء انكسر)Arab
Tesada2 Bemeen
Angol #1 #2
Német
Orosz
Perzsa
Spanyol
Transliteration
Ghali (غالي)Arab
Baddy Doub
Török
Gowaya leekArabAngol #1 #2
Török
Hakhaf Men Eah - هخاف من إيهArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Francia
Kurdish (Sorani)
Transliteration
Halet Hob (حالة حب)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol #1 #2
Francia
Kurdish (Sorani)
Perzsa
Spanyol #1 #2
Török
Transliteration
Bulgár
Holland
Kínai
Német
Portugál
Halili (حليلي)ArabAngol
Hatsebni - هتسيبنيArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Francia
Orosz
Haylef w yergaali (هيلف و يرجعلي)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol
Török
Transliteration
Helwa Ya Baladi (حلوة يا بلدي)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol #1 #2
Perzsa
Transliteration
Hikayti Maak (في اول الحكايات)Arab
احلى دنيا
Angol #1 #2
Maláj
Török
Transliteration
Hilm Al-Ahlam (حلم الاحلام)Arab
Baddy Doub
Angol
Transliteration
Hob Kol Hyaty (حب كل حياتي)Arab
Halet Hob (حالة حب)
Angol
Perzsa
Spanyol
Török
Transliteration
Hobak wajaa (حبك وجع)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol #1 #2
Török
Insana Baree2aArab
Halet Hob
Angol #1 #2
Perzsa
Transliteration
Je suis maladeFranciaAngol
Cseh
Török
Jouwa el Rouh (جوا الروح)Arab
Ha bali habibi
Angol #1 #2 #3 #4
Francia #1 #2
Transliteration
Kan Nafsee AarafArabAngol
Német
Török
Transliteration
Kelmat hobArab
CD Single
Angol
Török
Kerhtak ana (كرهتك أنا)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol #1 #2
Belorusz
Német
Orosz #1 #2
Spanyol
Tongan
Török
Transliteration #1 #2 #3
Ukrán
Lengyel
Szerb
Kermalak (كرمالك)Arab
Bastanak
Angol
Perzsa
Török
Transliteration
Khalini A3ish / خليني أعيشArabAngol
Khod Balak Alaya (خد بالك عليا)Arab
Ayami Beek
Angol #1 #2
Perzsa
Török
Transliteration
Kol Youm Fi Omry (كل يوم في عمري)Arab
Greatest Hits 2010
Angol #1 #2
Francia
Spanyol
Török #1 #2
Transliteration
Kont fe sertak (كنت في سيرتك)ArabFrancia
Transliteration
Portugál
La trouh (لا تروح)Arab
Ayshalak (عايشالك)
Angol
Transliteration
Law (لو)Arab
From Law Series, من مسلسل لو
Angol #1 #2
Francia
Indonéz #1 #2
Török
Transliteration
Spanyol
Law A'olak (لو اقولک)Arab
Asaad Wahda
Angol
Perzsa
Török
Transliteration #1 #2
Law EtaabelnaArab
Halet Hob
Angol #1 #2
Kurdish (Sorani) #1 #2
Perzsa
Transliteration
Aramaic (Syriac Classical)
Law FeyeArab
Elissa (2010)
Angol
Perzsa
Török
Transliteration #1 #2
Law kan (لو كان)Arab
Bastanak (بستناك)
Angol
Law Ma Tiji ( لو ماتيجي)Arab
Ayami Beek
Angol #1 #2 #3
Perzsa
Spanyol
Transliteration
Török
Law nerja' sawa (لو نرجع سوا)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol
Transliteration
Law ta3rafoohArabAngol
Német
Spanyol
Lola El Malama (لولا الملامه)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol
Ma 3ash Wla KanArab
Tesada2 Bemeen
Angol #1 #2
Német
Perzsa
Török
Transliteration #1 #2
Ma te3rafshi leh (ما تعرفش ليه)Arab
Tesada2 Bemeen
Angol
Orosz
Transliteration
Maa Sabk Al Esrar (مع سبق الإصرار)Arab
مسلسل مع سبق الإصرار
Angol
Török
Transliteration
Maktooba Leek - مكتوبه ليكArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Kínai
Kurdish (Sorani)
Spanyol
Török #1 #2
Transliteration
maliket el ehsasArab
saharna ya leil
Angol
Török
Maliket El Ehsas (ملكة الاحساس اليسا)Arab
سهرنا يا ليل
Transliteration #1 #2
Masdoma / مصدومةArab
Tesada2 Bemeen
Angol
Orosz
Spanyol
Török
Transliteration
Mesh 3rfa Leh - مش عارفة ليهArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol #1 #2
Francia
Orosz
Török #1 #2
Transliteration
Metkahafsh minniArabAngol
Török
Metlak Ma Fi - متلك ما فيArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Török
Transliteration
Million AhibbakArabAngol
Transliteration
Min gheir Mounasba (من غير مناسبة)Arab
2010
Angol
Perzsa
Transliteration
Mosh kter 3alekArabAngol #1 #2
Perzsa
Török
Transliteration
Motamareda - متمردةArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Török
Transliteration
Mutafaala (متفائلة)Arab
As'ad Wahda (اسعد واحده)
Angol
Perzsa
Török #1 #2
Oghmorni ( اغمرني )Arab
Asaad Wahda
Angol
Olasz
Omr GedidArab
Halet Hob
Angol
Perzsa
Transliteration
Omry Ebtada - عمري ابتداArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Török
Saaat ساعاتArab
اسعد وحده
Angol
Perzsa
Török
Transliteration
Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل)ArabAngol
Kínai
Török
Transliteration #1 #2
Saher Eini (سهر عيني)Arab
CD Single
Angol
Perzsa
Török
Transliteration
Sallemly Aley سلملي عليهArab
Tissadda' b meen
Angol
Német
Perzsa
Török
Transliteration
Shaghilny (شاغلني)Arab
Ayshalak (عايشالك)
Angol
Transliteration
Shiltak min albi (شلتك من قلبي)Arab
Ayshalak (عايشالك)
Angol
Transliteration
Shou el 7al (شو الحل)ArabAngol
Török
Transliteration
Shou ma sar | شو ما صارArab
Baddy Doub
Ta3a (تعا)ArabAngol
Transliteration
Teabt Mennak (تَعَبْتِ مِنَّكْ)Arab
Te3ebt Mennak
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Belorusz #1 #2
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Spanyol
Török #1 #2
Transliteration #1 #2 #3 #4
Tesada'a Bmeen (تصدق بمين)ArabAngol
Francia
Héber
Perzsa
Török
Tlob Itmana (اطلب اتمنى)Arab
Bastanak (بستناك)
Angol
Transliteration
W Byestehi (و بيستحى)Arab
تصدق بمي
Angol #1 #2
Orosz
Perzsa
Spanyol
Török
Transliteration #1 #2
Belorusz
Wagat AlbyArab
Halet Hob
Angol #1 #2
Perzsa
Török
Transliteration
Wahyet el Hob (وحياة الحب)Arab
W Akherta Maak
Angol
Transliteration
Wala Baad Senin - ولا بعد سنينArab
Saharna Ya Leil 2016
Angol
Francia
Török
Waynak Habibi (وينك حبيبي)Arab
Baddy Doub
Ya Aalem (عالم)Arab
Ayami Beek
Angol
Perzsa
Transliteration
Ya Merayti (يا مرايتى)Arab
Halet Hob
Angol #1 #2
Francia
Görög
Indonéz
Magyar
Német
Perzsa
Török
Transliteration
Yarit (يا ريت)Arab
Saharna Ya Leil 2016/Yarit (Yareet Series)
Angol
Kurdish (Sorani) #1 #2
Török
Transliteration
Zaalan [زعلان]Arab
bady doub
Angol
Francia
Transliteration
Zakaria - زكرياArab
Collection
Angol
Török
Zanbi Ana (ذنبي انا)ArabAngol
Török
Transliteration
Bulgár
Zekra (ذكرى)Arab
Ahla donya (احلى دنيا)
Angol
Transliteration
اغمرني .. oghmorni .. hold me tightArab
اسعد واحده .. as3ad wa7da
Angol
Transliteration
Hozzászólások
makcemos    Vasárnap, 05/09/2010 - 01:33

waw
elissa i love you so much
thank you

Leyla chadi    Szombat, 24/09/2011 - 05:11

Boa noite,
Por gentileza gostaria da ajuda de vcs para traduzir a musica kermalak da elissa para o portugues. Muito obrigada.