She tells me (Elle Me Dit)

Angol translation

She tells me

Versions: #1#2#3#4
She tells me
Write a happy song
Not a depressing song
A song that everyone loves
 
She tells me
You will become a billionaire
You'll have a lot to be proud
Do not end up like your father
 
She tells me
Don't shut yourself in your bedroom
Go ahead, shake yourself and dance
Tell me what your problem is
 
She tells me
What's up with you? you look uptight
You're high or you're gay?
You'll end up like your brother
 
She tells me
 
She tells me, it's your life
Do what you want, oh well
One day you'll understand
One day you'll regret it
 
She tells me, you're a zero
Get out of your bubble
You do stupid things
Looks like you like that
 
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
 
She tells me
Act like the other boys
Go kick a ball around
You will become popular
 
She tells me
What are you doing on the internet
It's not okay in your head
Look at the time you lose
 
She tells me
Why do you complain all the time
You act like you're eight years old
That's not how you'll make me happy
 
She tells me
One day I will be gone
But it's when she says that
That she tells me something that I love
 
She tellsme, it's your life
Do what you want, oh well
One day you'll understand
One day you'll regret it
 
She tells me, you're a zero
Get out of your bubble
You do stupid things
Looks like you like that
 
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
 
She tells me
You don't have white hair yet
But soon you'll be thirty years old
You had better to wake up
 
She tells me
You're still a child
You will never be grown
And I am already old
 
She tells me
Look at your friends
What will they do with their lives
There is something to fuck up
 
She tells me
Yes one day you will kill me
But it's when she says that
That she tells me something that I love
 
She tells me dance (x8)
 
She tells me, it's your life
Do what you want, oh well
One day you'll understand
One day you'll regret it
 
She tells me, you're a zero
Get out of your bubble
You do stupid things
Looks like you like that
 
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
Why are you wasting your life (x3)
Dance, dance, dance
She tells me dance
 
Kűldve: Marnie08 Szerda, 02/11/2011 - 23:09
Szerző észrevételei:

I've translated this song, with the help of another translation and of some comments by calliopewashere.

thanked 67 times
FelhasználóTime ago
nicnac5 hét 13 óra
Sorryzoo1 év 22 hét
Guests thanked 65 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
Francia

Elle Me Dit

FelhasználóPosted ago
3 év 42 hét
5
Hozzászólások
    november 9th, 2012