-
En suivant l'étoile → Angol fordítás
✕
Fordítás
By following the star
While following the star
I will be back where I departed from
All of you, my friends and brothers
You come along
And you, my homeland
While following the star
The blue star that no longer sparkles
While following the star
The golden star that I had lost
(The man)
It is the dream of every man
To find again the country where he was born
(Tereza)
And is that what is happening to me on this day ?
I have counted the days drawing me closer
To the land I left
To the sun that warmed me up
And I would love to walk again there
Where my childhood used to run
No matter how far away this garden is
We still keep a quarter
Or a flower inside our heart
And I know that one day
I will be back where I departed from
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
barsiscev | 10 év 10 months |
Kűldve: Geheiligt 2013-06-03
✕
Tereza Kesovija: Top 3
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Geheiligt
Name: Philippe
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:1899 fordítások, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7935 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, intermediate Arabic (Egyptian), Holland, Német, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Izlandi, Japán, Norvég, Old Norse, Spanyol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.