Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Tereza Kesovija

    En suivant l'étoile → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

By following the star

While following the star
I will be back where I departed from
All of you, my friends and brothers
You come along
And you, my homeland
 
While following the star
The blue star that no longer sparkles
While following the star
The golden star that I had lost
 
(The man)
It is the dream of every man
To find again the country where he was born
 
(Tereza)
And is that what is happening to me on this day ?
I have counted the days drawing me closer
To the land I left
To the sun that warmed me up
And I would love to walk again there
Where my childhood used to run
 
No matter how far away this garden is
We still keep a quarter
Or a flower inside our heart
And I know that one day
I will be back where I departed from
 
Eredeti dalszöveg

En suivant l'étoile

Dalszövegek (Francia)

Hozzászólások
barsiscevbarsiscev    Hétfő, 03/06/2013 - 18:48

Merci beaucoup, Philippe.

GeheiligtGeheiligt
   Hétfő, 03/06/2013 - 18:51

Sorry about the double translation, I did not notice someone translated it already :)

barsiscevbarsiscev    Hétfő, 03/06/2013 - 19:36

Much thanks for your work.
Don't worry, be happy, Phillipp.
Two translation is always better than one.