5 Seconds of Summer - End Up Here (Német translation)

Német translation

Hier angelangt

Du kamst in den Raum
Jeder hat nach deinem Namen gefragt
Du hast nur gelächelt
Und sie alle abgewiesen
 
Mein Kopf dreht sich
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Beobachte alle deine Bewegungen
Du bist einfach zu cool
Und du kommst in meine Richtung
Kommst auf mich zu
 
Wie kam es eigentlich letztendlich dazu, dass wir uns unterhielten?
Du sagtest dir gefalle mein (Kurt) Cobain-Shirt
Jetzt befinden wir uns auf dem Rückweg zu dir
Du erzählst mir wie sehr du diesen Song liebst
Nämlich „Livin‘ On A Prayer“ (von Bon Jovi)
Ich bin mir sicher, dass wir schon fast da waren
Und als ich neben dir aufwache frage ich mich wie
Es eigentlich dazu kam?
 
Während des nächsten Tages
Dachte jeder du wärst echt verrückt
Weil ich so gar nicht in deiner Liga spiele
Meine Freunde sagen ich sollte dich einsperren
Bevor du herausfindest wie ich ticke und mir wegläufst
Aber das tust du nicht und wirst es auch nicht, während du mich küsst
Und mir sagst, dass du bei mir bleibst
 
Wie kam es eigentlich letztendlich dazu, dass wir uns unterhielten?
Du sagtest dir gefalle mein Cobain-Shirt
Jetzt befinden wir uns auf dem Rückweg zu dir
Du erzählst mir wie sehr du diesen Song liebst
Nämlich „Livin‘ On A Prayer“
Ich bin mir sicher, dass wir schon fast da waren
Und als ich neben dir aufwache frage ich mich wie
Es eigentlich dazu kam?
 
Zähl mich zu den Glücklichen, denn schließlich
Bin ich (auf einer Skala von 1 bis 10) eine 6 und sie eine 10
Sie ist so attraktiv
Ich trau mich nichts
Aber sie kriegt nicht genug von mir
 
Wie kam es eigentlich letztendlich dazu, dass wir uns unterhielten?
Du sagtest dir gefalle mein Cobain-Shirt
Jetzt befinden wir uns auf dem Rückweg zu dir
Du erzählst mir wie sehr du diesen Song liebst
Nämlich „Livin‘ On A Prayer“
Ich bin mir sicher, dass wir schon fast da waren
Und als ich neben dir aufwache frage ich mich wie
Es eigentlich dazu kam?
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers wiedergegeben werden.
Kűldve: Flopsi Vasárnap, 24/09/2017 - 06:31
5 Seconds of Summer: Top 3
See also
Hozzászólások