Yhdessä
- Előadó: Jean-Jacques Goldman
- Dal: Ensemble
- Fordítás: Francia → Finn
- Submitted by
Guest on Szombat, 07/05/2011 - 15:33 - Fordítások: Angol, Spanyol, Török
Francia
Ensemble
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
Yhdessä
Muistathan
Oliko touko- vai marraskuuta
Täällä vai siellä?
Oliko maanantai?
Muistan vain valtavan seinän
Mutta olimme yhdessä
Yhdessä me pääsimme sen yli
Palaa luokseni
Matkoiltasi niin kaukaa
Palaa luokseni
Elämääni kertyy kaikki
Kaipaan risteäviä teitämme silloin,
Kun aika saataa meidät yhteen
Yhdessä kaikki on hienompaa
Hozzászólások