Epoch
- Előadó: Gotan Project
- Dal: Epoca
- Fordítás: Spanyol → Angol
- Submitted by
evfokas on Kedd, 19/06/2012 - 16:33 - Fordítások: Angol, Olasz
Epoca
Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió
pero renacerá
Llovió, paró, llovió
y un chico adivinó
oímos una voz, y desde un tango
rumor de pañuelo blanco
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía
Si desapareció
en mi aparecerá
creyeron que murió y aquí se nace,
aquí la vida renace
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veintinco años
y vos existías
No eran buenas esas épocas
malos eran esos aires
fue hace veinticinco años
y vos existías, sin existir todavía
Epoch
If vanished
it’d reemerge in me
assumed dead
yet reborn
Downpour, clear, downpour
and a kid would conceive
hearing a voice, and there’s a tango
a whisper of white neckerchiefs
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed, without even existing
If vanished
it’d reemerge in me
assumed dead and there it is born
hear hear life is reborn
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed
Those times were no good
those mores were bad
till twenty five years ago
but you existed, without even existing
Hozzászólások