Eros Ramazzotti dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
A mezza viaOlasz
Tutti Storie 1993
Angol
Francia
Görög
Horvát
Román
Szerb
Holland
AbbracciamiOlasz
Noi (2012)
Angol
Francia
Holland
Portugál
Román
Adesso tuOlasz
Nuovi eroi
Angol #1 #2 #3 #4
Arab
Cseh
Finn
Francia
Görög
Horvát #1 #2
Japán
Magyar
Német
Portugál
Román
Szerb
Szlovén
Török
Affetti personaliOlasz
ali e radici
Angol
Boszniai
Görög
Magyar
Ahora somosSpanyol
Somos
Angol
Orosz
Portugál
Al fin del mundoSpanyol
Perfecto
Angol
Ali e radiciOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Portugál
Román
Szerb
Alla fine del mondoOlasz
pERfetto
Angol
Finn
Héber
Horvát
Portugál
Amarti è l'immenso per meOlaszAngol #1 #2
Finn
Francia
Görög #1 #2
Német #1 #2
Portugál
Spanyol
Szerb
Orosz
Amica donna miaOlasz
Stilelibero
Angol
Boszniai
Finn
Görög
Német
Perzsa
Portugál
Spanyol
Szerb
Amigo míoSpanyol
Somos (2012)
Angol
Portugál
Amore controOlasz
In ogni senso (1990)
Finn
Francia
Görög
Horvát
Német
Orosz
Spanyol
Szlovén
Ancora un minuto di soleOlasz
Cd single
Angol
Finn
Francia
Görög #1 #2
Ancora vitaOlasz
Eros in concert 1991
Angol
Román
Antes de tiSpanyol
Somos Dos (2013)
Angol
Portugál
Appunti e noteOlasz
Ali e radici (2009)
Angol
Cseh
Francia #1 #2
Görög
Magyar
Portugál
Román
Szerb
Bajo el mismo cieloSpanyol
Somos (2012)
Angol
Portugál
Balla solo la tua musicaOlasz
Noi (2012)
Angol
Finn
Francia
Portugál
Bambino nel tempoOlasz
Calma apparente (2005)
Angol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Szerb
Beata solitudineOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Német
Szerb
BucaneveOlasz
Ali e radici (2009)
Angol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Portugál
Szerb
Buon Natale (Se vuoi)Olasz
pERfetto
Angol
Finn
Görög
Horvát
Német
Buona VitaOlasz
Dove c'è musica (1996)
Angol
Finn
Görög
Horvát
Buongiorno bambinaOlasz
Cuori agitati
Angol
Német
C'è una melodiaOlasz
9
Angol
Finn
Francia
Görög
Horvát
Perzsa
Szerb
C'è una strada in cieloOlasz
In ogni senso (1990)
Angol
Finn
Görög
Német
Román
Calma apparenteSpanyolAngol
Arab
Horvát
Olasz
Calma apparenteOlasz
Calma apparente (2005)
Angol
Finn
Magyar
CanticoOlasz
In ogni senso (1990)
Angol
Finn
Görög
Orosz
Román
Canzone per leiOlasz
9 (2003)
Angol
Finn
Francia
Görög
Horvát
Lengyel
Román
Szerb
Canzoni LontaneOlasz
In ogni senso
Angol
Francia
Cara ProfOlasz
In ogni senso (1990)
Angol
Német
Román
Ci parliamo da grandiOlaszAngol
Finn
Görög
Horvát
Német
Spanyol
Szerb
Ciao pàOlaszAngol
Francia
German (Austrian/Bavarian)
Holland
Német #1 #2
Coisas Da Vida (Can’t Stop Thinking of You)Portugál
Eros 30 (2014)
Angol
Portugál
Come GioielliOlasz
Ali e radici (2009)
Angol
Finn
Con gli occhi di un bambinoOlasz
Nuovi Eroi
Angol
Német
ControventoOlaszAngol #1 #2
Arab
Cseh
Finn
Francia
Görög #1 #2
Holland
Japán
Magyar
Román
Szerb
Török
Cosas de la vidaSpanyolAngol #1 #2
Cose che ho vistoOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Német #1 #2
Román
Szerb
Cose della vitaOlaszAngol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Cseh
Finn
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Magyar #1 #2
Orosz
Portugál
Román #1 #2
Szerb #1 #2
Perzsa
Cose della vita [X3]OlaszAngol
CosìOlasz
Noi
Angol #1 #2
Finn
Francia #1 #2
Görög
Lengyel
Spanyol
Szerb
Cuanto amor me dasSpanyolAngol
Horvát
Olasz
Portugál
Szerb
Cuori agitatiOlasz
Cuori agitat
Angol
Magyar
Német
Orosz
Portugál
Román
De Todo CoraçãoPortugál
Eros 30 (2014)
Angol
Orosz
Dímelo a míSpanyolAngol
Görög
Olasz
Portugál
Szerb
Dolce BarbaraOlaszAngol #1 #2 #3
Finn
Holland
Orosz
Szerb
Domo miaOlaszAngol
Donde hay musicaSpanyolAngol
Dove c'è musicaOlaszAngol
Finn
Magyar
Orosz
Portugál
Szerb
Török
Dove si nascondono gli angeliOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Horvát
Perzsa
Román
Szerb
Dritto per quell'unica viaOlasz
Cuori Agitati
Angol
Német
E ancor mi chiedoOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Katalán
Lengyel
Portugál
Román
Szerb
Török
E mi ribelloOlasz
Nuovi Eroi
Angol
Finn
Német
El Amor Es Un Modo De VivirSpanyolAngol
Magyar
El tiempo entre los dosSpanyolAngol
Szerb
El tiempo no atiende a razonesSpanyol
Perfecto
Angol
Emozione dopo emozioneOlasz
Nuovi Eroi
Angol
Német
EsodiOlasz
Tutte Storie 1993
Angol
Finn
Német
Orosz
Szerb
Está Pasando NoviembreSpanyol
Está Pasando Noviembre
Angol
Román
Este tiempo tan nuestroSpanyolAngol
Horvát
Orosz
Estrella GemelaSpanyolAngol
Orosz
FavolaOlaszAngol #1 #2
Finn
Francia #1 #2
Görög #1 #2
Magyar #1 #2
Orosz
Román
Szerb
Fino All'EstasiOlasz
Noi
Angol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Horvát
Német
Perzsa
Portugál
Szerb
Magyar
Román
Török
Fuego En El FuegoSpanyol
Estilo Libre
Angol #1 #2
Fuggo dal NullaOlasz
Nuovi Eroi
Angol
Német
Spanyol
Fuoco nel fuocoOlaszAngol #1 #2
Bulgár
Cseh
Finn
Görög
Horvát
Lengyel
Magyar
Orosz
Portugál
Szerb
Török
Ukrán
Hasta el éxtasisSpanyol
Somos
Angol
Német
Szerb
Romani
I belong to youOlaszAngol #1 #2 #3
Arab
Finn
Francia #1 #2
Görög
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
Il buio ha i tuoi occhiOlaszAngol
Boszniai
Finn
Francia
Görög
Román
Il camminoOlasz
Ali e radici
Angol
Magyar
Il gioco della veritàOlaszAngol
Német
Il mio amore per teOlasz
Stilelibero (2000)
Angol
Boszniai
Finn
Német
Portugál
Il tempo non sente ragioneOlasz
Perfetto (2015)
Angol
Finn
Görög
Szerb
Il tempo tra di noiOlasz
e² (2007)
Angol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Horvát #1 #2
Spanyol
Il ViaggioOlasz
pERfetto
Angol
Boszniai
Finn
Portugál
Improvvisa Luce ad EstOlaszAngol #1 #2
Finn
Portugál
Szerb
In compagniaOlasz
Tutte Storie 1993
Angol
In segno d'amiciziaOlasz
Musica E' 1988
Angol
Német
InfinitamenteOlasz
Noi 2012
Angol #1 #2
Azerbajdzsán
Finn
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Magyar
Perzsa
Portugál
Szerb
Io ameròOlasz
Dove c'è musica
Angol
Portugál
Román
Szerb
Io prima di teOlasz
Noi due (2013)
Angol
Finn
Görög
Horvát
Spanyol
Szerb
Io sono teOlasz
Noi
Angol
Finn
Francia
Horvát
Német
Portugál
l' ultimo metroOlasz
Calma apparente
Francia
Görög
Angol
L'amore è un modo di vivereOlasz
Perfetto (2015)
Angol #1 #2
Francia
Román
L'aquila e Il CondorOlasz
Stilelibero (2000)
Angol
Finn
Francia
Portugál
L'auroraOlaszAngol #1 #2 #3 #4
Arab
Görög
Horvát
Szerb
L'equilibristaOlasz
Calma apparente (2005)
Angol
Finn
L'ombra del GiganteOlasz
Stilelibero
Angol
Bulgár
Finn
Portugál
Szerb
L'orizzonteOlaszAngol
Finn
Francia
Görög
Magyar
Szerb
Török
L'uomo Che Guardava Le NuvoleOlasz
9 (2003)
Francia
Angol
L'uragano MeriOlaszAngol
Finn
Portugál
La Cosa Más BellaSpanyolAngol
Horvát
Német
Orosz
Portugál
Szerb
La Luce Buona Delle StelleOlaszNémet
Angol
La nostra vitaOlasz
Calma apparente
Angol
Finn
Francia
Görög #1 #2
Román
Szerb
La Sombra Del GiganteSpanyol
Estilo Libre
Angol
Lacrime di gioventùOlasz
Nuovi eroi (1986)
Finn
Német
Román
Szerb
Angol
Lei peròOlaszAngol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Portugál
Szerb
Lettera al futuroOlaszAngol
Francia #1 #2
Német
Libero DialogoOlaszAngol
Német
Libertà libertàOlasz
Cuori Agitati
Angol
Német
Linda e il mareOlasz
Ali e radici - iTunes bonus tracks
Angol
Portugál
Linda y el mareSpanyol
Alas y raíces - iTunes bonus tracks
Angol
Portugál
Lo spirito degli alberiOlasz
Stilelibero (2000)
Angol
Finn
Portugál
Ma che bello questo amoreOlaszAngol #1 #2
Német
MemorieOlasz
Tutte Storie (1993)
Angol
Finn
Musica èOlaszAngol #1 #2 #3
Arab
Boszniai
Finn
Francia
Görög
Holland
Japán
Kínai
Magyar
Német
Orosz
Perzsa
Szerb
Musica esSpanyol
Música es, 1988
Angol
Nada sin tiSpanyol
Musica Es
Angol
Horvát
Nell'azzurritàOlaszAngol
Francia
Portugál
Nessuno EsclusoOlasz
Ali E Radici 2009
Angol
Boszniai
Niente di maleOlasz
Tutte storie (1993)
Angol
No Estamos SolosSpanyol
e² (2007)
Angol
Cseh
Francia
NoiOlasz
Noi
Angol
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát
Portugál
Non c'è più fantasiaOlasz
Tutte Storie 1993
Angol
Német
Non é AmoreOlaszAngol
Finn
Román
Szerb
Non possiamo chiudere gli occhiOlasz
Ali e radici
Angol
Boszniai
Finn
Francia
Magyar
Portugál
Non Siamo SoliOlasz
e² (2007)
Angol
Arab
Finn
Francia
Héber
Horvát
Spanyol
Szerb
Non Ti Prometto NienteOlasz
Angol
Finn
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Orosz
Román
Spanyol
Szerb
NostalsongOlaszAngol
Nostalsong (Spanish version)SpanyolAngol
Nuovi eroiOlasz
Nuovi eroi (1986)
Finn
Német
Angol
Occhi di speranzaOlaszAngol
Finn
Német
Román
Szerb
Oggi che giorno èOlasz
In ogni senso (1990)
Finn
Román
Angol
OK Ci StoOlaszNémet
Angol
OraOlaszAngol
Német
Otra como tuSpanyol
Todo Historias (1993)
Angol #1 #2
Boszniai
Bulgár
Görög
Horvát
Román
Szerb
Török
Parla con meOlasz
Ali e Radici (2009)
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Arab
Cseh
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát
Lengyel
Magyar
Német
Orosz
Perzsa
Portugál #1 #2
Román
Szerb
Török
Per me, per sempreOlaszAngol #1 #2
Arab
Finn
Francia
Görög
Horvát
Magyar
Német
Portugál
Román
Szerb
PerfettoOlaszAngol
Boszniai
Német
Piccola pietraOlasz
9 (2003)
Angol
Finn
Francia
Horvát
Magyar
Più bella cosaOlasz
Dove c'è musica (1996)
Albán
Angol #1 #2 #3
Arab
Cseh
Finn
Francia
Görög #1 #2
Horvát
Macedón
Magyar
Német
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Più che puoiOlasz
Stile Libero (2000)
Angol #1 #2 #3
Arab
Azerbajdzsán
Finn
Francia #1 #2
Görög
Orosz #1 #2 #3
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
PolaroidOlasz
noi
Angol
Portugál
Por Ti Me CasareSpanyolAngol
Quando l'amoreOlasz
Cuori Agitati (1985)
Angol
Francia
Német
Quanto amore seiOlasz
Eros (1997)
Angol #1 #2
Bulgár
Finn
Francia
Görög
Magyar
Német
Szerb
Quasi amoreOlasz
Dove C'è Musica (1996)
Angol #1 #2
Finn
Francia
Görög
Német
Portugál
Questa nostra stagioneOlasz
Noi (2012)
Angol
Finn
Görög
Horvát
Német
Portugál
Román
Questo immenso showOlasz
Dove C'è Musica (1996)
Angol
Francia
Horvát
Questo mio vivere un po' fuoriOlaszNémet
Angol
Respiro Nel BluOlasz
Cuori Agitati
Angol
Német
Rosa nata ieriOlasz
Perfetto
Angol #1 #2
Belorusz
Görög
Horvát
Német
Orosz #1 #2
Portugál
Spanyol
SbandandoOlasz
Perfetto (2015)
Finn
Szerb
Angol
Se bastasse una canzoneOlasz
In Ogni Senso (1990)
Angol
Boszniai
Bulgár
Dán
Finn
Francia
Görög
Holland
Német #1 #2
Román
Szerb
Macedón
Sei un pensiero specialeOlasz
pERfetto
Angol
Finn
Görög
Horvát
Perzsa
Portugál
Román
Senza Perderci di VistaOlasz
In certi momenti
Angol
Német
Silver e MissieOlasz
Tutte Storie (1993)
Angol
Sogno N.3Olasz
pERfetto
Boszniai
Angol
Solamente UnoOlasz
Noi (2012)
Angol
Portugál
SolaritàOlasz
Calma Apparente (2005)
Angol
Solo con teOlasz
Musica è (1988)
Angol
Francia
Német
Portugál
Solo ieriOlasz
9 (2003)
Angol #1 #2
Boszniai
Finn
Francia
Görög
Horvát
Orosz
Perzsa
Román
Szerb
Sotto lo stesso cieloOlasz
Noi (2012)
Angol
Finn
Görög
Holland
Horvát
Német
Portugál
Sta passando novembreOlasz
Calma apparente (2005)
Angol #1 #2 #3
Arab
Boszniai
Finn
Francia #1 #2
Görög
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Perzsa
Portugál
Spanyol
Szerb
Stella gemellaOlasz
Dove c'è musica (1996)
Angol #1 #2 #3
Boszniai
Finn
Francia
Horvát
Orosz
Portugál
Svéd
Szerb
Magyar
Román
Terra promessaOlasz
Cuori Agitati (1985)
Angol #1 #2
Finn
Francia
Japán
Magyar
Német
Portugál
Szerb
Török
Testa o CuoreOlasz
Noi
Angol
Horvát
Portugál
That's all I need to know (Difenderò)AngolAngol
Horvát
Magyar
Portugál
Román
Ti sposerò perchéOlasz
Musica È (1988)
Angol
Bulgár
Görög
Magyar
Német
Román
Szerb
Ti vorrei rivivereOlasz
9 (2003)
Angol
Finn
Francia
Görög
Horvát
Orosz
Román
Szerb
Tra vent'anniOlasz
Perfetto (2015)
Angol
Boszniai
Holland
Portugál
Tu GelosiaOlasz
pERfetto
Angol
Finn
Horvát
Portugál
Magyar
Tu seiOlasz
Calma Apparente (2005)
Angol
Finn
Magyar
Szerb
Un angel como el sol tu eresSpanyol
Somos (2012)
Angol
Orosz
Portugál
Szerb
Un angelo disteso al soleOlasz
Noi (2012)
Angol #1 #2
Bulgár
Finn #1 #2
Francia
Görög
Héber
Holland
Horvát
Magyar
Német
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Tongan
Török
Un angelo non èOlasz
Stile Libero (2000)
Angol #1 #2 #3
Finn
Horvát
Magyar
Orosz
Portugál
Román
Szerb
Un attimo di paceOlasz
9 (2003)
Angol
Finn
Francia
Görög #1 #2
Német
Perzsa
Portugál
Spanyol
Szerb
Un cuore con le aliOlasz
Nuovi Eroi (1986)
Angol
Finn
Francia
Horvát
Magyar
Német
Portugál
Un Nuovo AmoreOlasz
Nuovi Eroi
Angol
Német
Un'altra estateOlasz
Perfetto (2015)
Angol
Német
Un'altra teOlasz
Tutte Storie (1993)
Angol #1 #2 #3 #4
Cseh
Finn
Francia
Görög
Holland
Horvát #1 #2 #3
Lett
Magyar
Német
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Szerb #1 #2
Szlovén
Un'ancora nel ventoOlasz
9 (2003)
Angol
Finn
Görög
Szerb
Un'emozione per sempreOlasz
9 (2003)
Angol
Arab
Finn
Francia #1 #2
Görög #1 #2
Héber
Magyar
Német
Román
Spanyol
Szerb
Una nueva edadSpanyol
Calma Aparente (2005)
Angol
Una nuova etàOlasz
Calma Apparente (2005)
Angol
Finn
Horvát
Una storia importanteOlasz
Cuori Agitati (1985)
Angol #1 #2 #3
Finn
Francia #1 #2
Görög
Magyar
Német
Román
Szerb
Una tempesta di stelleOlasz
Noi (2012)
Angol
Finn
Görög
Horvát
Magyar
Német
Portugál
Una tormenta de estrellasSpanyol
Somos (2012)
Angol
Portugál
Uno di noiOlaszAngol
Horvát
Német
Vivi e vaiOlasz
Perfetto (2015)
Angol
Boszniai
Lengyel
Portugál
Spanyol
Volare navigare camminareOlasz
Cuori Agitati
Angol
Német
Yo sin tiSpanyol
Donde hay música (1996)
Angol
Katalán
Szerb
Yo soy túSpanyol
Somos (2012)
Angol
Portugál
Eros Ramazzotti also performedFordítások
Sergio Dalma - La cosa más bellaSpanyol
Via Dalma II
Angol
Hozzászólások
naomi    Hétfő, 01/06/2009 - 06:49

can any one please translate this song
cuanto amor me das by eros ramozzotti.

many thanks
naomi

chrisaeros    Szerda, 02/02/2011 - 15:26

EROS!!! you are the 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nefertiti2110    Vasárnap, 15/04/2012 - 21:48

Please help, can any one please translate this song "E mi ribello" by Eros Ramazzoti.

Many many thanks! Regular smile