✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
عشق من
عشق من . منو صدا کن . منو از خودم رها کن
تو اجاق مرده دل . آتشی تازه به پا کن
تو منو از نو بنا کن
عشق من . منو صدا کن . قصه امو بی انتها کن
روبروت آیینه بگذار . ابدیتی بنا کن
عشق من . منو صدا کن
قصه نگفته ام من . تو بیا روایتم کن
عشق من . مرمتم کن . از عذابم راحتم کن
ای صدای تو نهایت . راهی نهایتم کن
عشق من . منو صدا کن . تو منو از نو بنا کن
رهسپار قصه ها کن
تو به خاکستر نگاه کن . آتشی تازه به پا کن
ای بهارم . انتظارم . من زمین بی بهارم
شوره زار انتظارم . شوره زارم . انتظارم
چهره شکسته دارم . روح و جسم خسته دارم
به در ویرونه دل . بغض قفل بسته دارم
عشق من . منو صدا کن . منو از خودم رها کن
تو اجاق مرده دل . آتشی تازه به پا کن
تو منو از نو بنا کن
عشق من . منو صدا کن . قصه امو بی انتها کن
روبروت آیینه بگذار . ابدیتی بنا کن
عشق من . منو صدا کن
Kűldve: Miley_Lovato 2016-12-12
Fordítás
my love
My love, call for me , take me away from myself,
In my hearts dead stove, start a new fire,
Build me into a new person,
My love, call for me, make my stories endless,
Keep a mirror in front of yourself,
Build an eternity,
My love , call for me
I'm an untold story, come explain me,
My love retribute me, save me from my suffering,
Oh whose voice is the end, come take me take me to the end,
My love, call for me, rebuild me into a new person,
Look at the ashes, set a new fire,
O my spring, my expectation I'm the land without spring ,
I'm a marsh of wait, I'm a marsh, I'm wait.
I have a broken figure, and a fatigued soul and body,
In the ruined door of the heart, I have a lock of lump,
My love, call for me , take me away from myself,
In my hearts dead stove, start a new fire,
Build me into a new person,
My love, call for me, make my stories endless,
Keep a mirror in front of yourself,
Build an eternity,
My love , call for me
Köszönet ❤ | ||
14 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
agolshani | 3 év 8 months |
Шахноза Мухамедова | 4 év 2 months |
Benazir | 7 év 3 months |
Guests thanked 11 times
Kűldve: AradAroody99 2016-12-15
Added in reply to request by Benazir
Szerző észrevételei:
I hope I could help, feel free to proof read what I translated, and ask for words if necessary :) enjoy :D
✕
Moein: Top 3
1. | همدم (Hamdam) |
2. | زندگی با تو (Zendegi Ba Tou) |
3. | لحظهها (Lahzeha) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
@Aroody