-
E.T. → Cseh fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
E.T.
You’re an alien
You’re so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Different DNA
They don’t understand you
You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
I wanna be a victim
Ready for abduction
B-boy, you’re an alien
Your touch is so foreign
It’s supernatural
Extra-terrestrial
They say be afraid
They say b-b-b-be afraid
They say b-b-b-be afraid
They say b-b-b-be afraid
You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
I wanna be a victim
Ready for abduction
B-boy, you’re an alien
Your touch is so foreign
It’s supernatural
Extra-terrestrial
Kűldve: kathymendes 2016-05-01
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2018-04-14
Fordítás
E.T.
Jsi mimozemšťan
Hypnotizuješ mě
Jsi snad ďábel?
Jsi snad anděl?
Jiné DNA
Oni ti nerozumí
Jsi z úplně jiného světa
Z jiné dimenze
Otevíráš mi oči
A já jsem připravená jít, odved mě do světla
Polib mě, p-p-polib mě
Nakazí mě svou láskou
Naplň mě svým jedem
Vezmi si mě, v-v-vezmi si mě
Chci být oběť
Připravená, aby ji unesli
K-kluku, jsi mimozemšťan
Tvé doteky jsou tak cizí
Jsou nadpřirozené
Mimozemské
Prý bych se měla bát
Prý bych se m-m-m-měla bát
Prý bych se m-m-m-měla bát
Prý bych se m-m-m-měla bát
Jsi z úplně jiného světa
Z jiné dimenze
Otevíráš mi oči
A já jsem připravená jít, odved mě do světla
Polib mě, p-p-polib mě
Nakazí mě svou láskou
Naplň mě svým jedem
Vezmi si mě, v-v-vezmi si mě
Chci být oběť
Připravená, aby ji unesli
K-kluku, jsi mimozemšťan
Tvé doteky jsou tak cizí
Jsou nadpřirozené
Mimozemské
✕
Little Mix: Top 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor of the obscure
Hozzájárulások:1035 fordítások, 221 transliterations, 2113 songs, 47 collections, 2179 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 78 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 599 comments, added 18 annotations
Languages: native Cseh, fluent Angol, Szlovák, beginner Eszperantó, Japán, Német
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️