Todo o mundo está mudando

Előadó: Keane
Album: Hopes and Fears
Dal: Everybody's changing
Fordítás: Angol → Portugál
Submitted by Guest on Vasárnap, 19/12/2010 - 23:37
Fordítások: Olasz, Román, Spanyol, Svéd, Szerb, Török

Angol

Everybody's changing

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says everybody's changing
And I don't know why

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time
Try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing
And I don't feel the same

Oh
Everybody's changing
And I don't feel the same

Portugál

Todo o mundo está mudando

Você diz que perambula em sua própria terra
Mas quando eu penso nisso
Eu não vejo como você pode

Você está sofrendo, você está quebrado
E eu posso ver a dor em seus olhos
Diz que todo mundo está mudando
E eu não sei por quê

Tão pouco tempo
Tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
Mas todo o mundo está mudando
E eu não sinto o mesmo

Você se foi daqui,
Logo você irá desaparecer
Sumindo em uma luz bonita
Porque todo mundo está mudando
E eu não me sinto bem

Tão pouco tempo
Tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
Mas todo mundo está mudando
E eu não sinto o mesmo

Oh
Todo mundo está mudando
E eu não sinto o mesmo