-
Everything → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Tudo
Eu posso ser uma tola do maior escalão
Eu posso negar que vai sair de moda
Eu posso ser a mais temperamental e você nunca conheceu alguém
Que é negativa como eu sou às vezes
Eu sou a mulher mais esperta que você já conheceu
Eu sou a alma mais gentil com quem você se conectou
Eu tenho o coração mais forte que você já viu
E você nunca conheceu alguém
Que é positiva como eu sou às vezes
Você vê tudo
Você vê as partes
Você vê minha luz, mas
Você ama minha escuridão
Você vê tudo
Do que eu me envergonho
Não há nada que você possa se relacionar
E ainda está aqui
Eu culpo todos que não sejam de minha natureza
Minha agressividade passiva pode ser devastadora
Estou assustada e desconfiada
E você nunca conheceu alguém
Que é fechada como eu sou às vezes
Você vê tudo
Você vê as partes
Você vê minha luz, mas
Você ama minha escuridão
Você vê tudo
Do que eu me envergonho
Não há nada que você possa se relacionar
E ainda está aqui
O que eu resisto persiste e fala mais alto que eu sei
O que eu resisto você ama não importa o quão baixo ou alto eu vá
Eu sou a mulher mais engraçada que você já conheceu
Eu sou a mulher mais tola que você já conheceu
Eu sou a mulher mais bonita que você já conheceu
E você nunca viu alguém
Que seja tudo como eu sou às vezes
Você vê tudo
Você vê as partes
Você vê minha luz, mas
Você ama minha escuridão
Você vê tudo
Do que eu me envergonho
Não há nada que você possa se relacionar
E ainda está aqui
E ainda está aqui
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: Don Juan 2012-05-26
Szerző észrevételei:
Literal translation, many words (such as "partake" and "withhold" were translated not in their exact correspondant in Portuguese.
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9833 fordítások, 4 transliterations, 8545 songs, 271 collections, 15581 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42269 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.