Ed Sheeran - Everything You Are (Szerb translation)

Szerb translation

Све што си ти

Нисам намеравао да ти сломим срце
Само сам био усамљен
И све се понекад сломе
Знам да си пронашла другог
Али, зар ме нећеш загрлити вечерас?
 
Волео бих да те никада нисам позвао
Нико ми није рекао
И не знају да више не разговарамо
Зато нас добро погледај
Зар ме нећеш загрлити вечерас?
 
И престаћу покушавати да се поново заљубим
И чуваћу то као тајну
То се ионако никада не заврши како треба
Али нисам ништа налик на оно што сам био
Јер си ти била она права за мене
Да, да
 
Јер можда не желим да у једној ноћи изгубим и љубавницу и пријатеља
Ако је то у реду
Није требало да се превише пута
Играм с твојим умом и твојим животом
Или можда не желим да будем усамљен
Драга, ти си моја једина љубав
Иза истине се налази све што желиш
 
Никада нисам намеравао да спавам унаоколо
Само сам био усамљен
И ти си радила исто, изнова, и изнова, и изнова
Знам то
Зато ево једне обома
Ево једне нашој вечерашњој причи
 
О, престаћу покушавати да се поново заљубим
И чуваћу то као тајну
То се ионако никада не заврши како треба
Али нисам ништа налик на оно што сам био
Јер си ти била она права за мене
Да
 
Јер можда не желим да у једној ноћи изгубим и љубавницу и пријатеља
Ако је то у реду
Није требало да се превише пута
Играм с твојим умом и твојим животом
Или можда не желим да будем усамљен
Драга, ти си моја једина љубав
Иза истине се налази све што желиш
 
Када видим своју будућност
Она је с тобом
Доћи ћемо дотле
Желим да моја деца буду с тобом
Доћи ћемо дотле
 
Јер можда не желим да у једној ноћи изгубим и љубавницу и пријатеља
Ако је то у реду
Није требало да се превише пута
Играм с твојим умом и твојим животом
Или можда не желим да будем усамљен
Драга, ти си моја једина љубав
Иза истине се налази све што желиш
Иза истине се налази све што желиш
Иза истине се налази све што си ти
 
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)
Kűldve: jelena.milenkovic.9619 Vasárnap, 19/11/2017 - 21:32
Angol

Everything You Are

Ed Sheeran: Top 3
See also
Hozzászólások