Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Вечность (Ewigkeit)

Так много слов, так мало смысла
Пустые обещания, легкомысленно нарушенные
Много эмоций, мало чувства
Много амбиций, мало принципа
 
Я хочу вечность, почувствовать в моём сердце
Вечность
Я хочу вечность, больше тебя
Во мне
 
Слишком много путей, так мало цели
Мы в пути - спрашивается только, куда
Так много мод, так мало стиля
Так много звуков, так мало музыки
 
Я хочу вечность, почувствовать в моём сердце
Вечность
Я хочу вечность, больше тебя
Во мне
 
Я пересекаю границы моего маленького разума
Я хочу оставаться в твоей близи, дай мне сейчас твою руку
Давай, вытяни меня из трясины, что держит меня
Сними с меня оковы мира, обречённого на погибель
Я хочу жить в истине
Ищу мира - который даёшь лишь ты
 
Я хочу вечность, почувствовать в моём сердце
Вечность
Я хочу вечность, больше тебя
Во мне
 
Eredeti dalszöveg

Ewigkeit

Dalszövegek (Német)

Kérlek, segíts a(z) "Ewigkeit" fordításában
Hozzászólások
helena.kramer.121helena.kramer.121
   Szombat, 14/03/2015 - 20:06

"Пустые обещания, бездумно не сдержанные" - есть лучшие предложения? :~

μαριμαρι    Kedd, 31/03/2015 - 18:05

Лучше сказать "Пустые обещания, легкомысленно нарушенные". Но над поэтическим вариантом мне надо еще потрудиться!