Ce rapid ... :)
-
Eyes Closed → Román fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Eyes Closed
[Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Bridge]
He doesn't realize that I'm thinkin' about you
It's nothing new, it's nothing new
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
Fordítás
Ochii închiși
Eu, eu știu unde să mă plasez/ să stau,
Eu știu ce să spun,
Totul e la fel.
Si eu, eu știu cum să joc,
Știu acest joc,
Totul e la fel.
(refren)
Acum dacă țin ochii închiși, el arată exact ca tine,
Dar nu va rămâne niciodată, ei niciodată n-o fac.
Acum dacă țin ochii închiși, el se simte exact ca tine,
Dar ai fost înlocuit,
Sunt față-n față cu cineva nou.
Aș fi dat totul pentru tine, aș fi ținut la tine,
Deci spune-mi unde am greșit.
Aș fi dat totul pentru tine, aș fi ținut la tine,
(iubitul meu, mincinosul meu)
Aș fi negociat totul pentru tine, (aș fi fost) acolo pentru tine,
Deci, spune-mi, cum să merg mai departe.
Aș fi negociat totul pentru tine, (aș fi fost) acolo pentru tine,
(iubitul meu, mincinosul meu).
(refren)
El nu înțelege că mă gândesc la tine,
Nimic nu-i nou, nimic nu-i nou.
(refren)
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Radu Robert | 6 év 5 months |
Kűldve: Super Girl 2017-10-03
Added in reply to request by ionutstefan124
✕
Kérlek, segíts a(z) "Eyes Closed" fordításában
Collections with "Eyes Closed"
1. | Songs about eyes 2 |
2. | Halsey | hopeless fountain kingdom |
Halsey: Top 3
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Hozzájárulások:2200 fordítások, 1 transliteration, 660 songs, 1 collection, 14208 thanks received, 1096 translation requests fulfilled for 457 members, 198 transcription requests fulfilled, left 574 comments
Honlap: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Languages: native Román, fluent Angol, Francia, Román, advanced Angol, Francia, beginner Spanyol, Török, Bulgár
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)