✕
Fordítás
Fado vêtu de fado
Si le fado est tristesse et douleur
S’il est jalousie, s’il est péché
Que deviendras-tu, mon amour ?
Toi que je vêtis de fado
//
//
Peut-être seras-tu brisé
Par mes plaintes aux heures tardives,
Rosaire d’Ave-Maria
Que je récite pour te chanter
//
//
Car je suis dans ces instants-là
Dans un tel accord de pensée
Que je te prends dans mon fado
Pour te chanter avec ferveur
Si le fado est tristesse et douleur
S’il est jalousie, s’il est péché
//
//
Mes sentiments confus
N’arrivent pas à dire
Les raisons qu’à mon âme d’être
Le refuge de tant de vers
//
//
Au milieu des mystères
De l’univers où il a été jeté
Ce désir dans ma voix
Qui supplie, lance sa clameur
Que deviendras-tu, mon amour ?
Toi que je vêtis de fado
//
//
Guernes✕
Ana Moura: Top 3
| 1. | Desfado |
| 2. | Andorinhas |
| 3. | Loucura |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)