-
Fairytale → Azerbajdzsán fordítás
63 fordításokMagyar+62 more, Albán, Arab #1, #2, Azerbajdzsán, Boszniai #1, #2, Bulgár, Cseh, Dán, Eszperantó, Finn, Francia, Görög, Holland, Horvát, Héber, Indonéz #1, #2, Japán, Katalán, Kínai, Lengyel, Lett, Litván, Luxemburgi, Norvég #1, #2, Német #1, #2, Olasz, Orosz #1, #2, Perzsa #1, #2, Portugál, Román, Spanyol, Svéd #1, #2, #3, Szerb, Szlovák, Szlovén, Tadzsik, Tongan, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Ukrán #1, #2, Vietnámi, Észt, Örmény
✕
Fordítás
Nağıl
İllər əvvəl, mən daha gənc ikən
Tanıdığım bir qızı xoşlamışdım
O, mənim idi və biz sevgili idik
Bu keçmişdə idi, amma doğru idi
Nəqarət:
Mən bir nağıla aşiq olmuşam, hətta məni incitsə belə
Ağlımı itirsəm belə maraqlanmıram
Çünki mən çoxdan lənətliyəm
Hər gün bir davaya başlayardıq
Hər axşam aşiq olardıq
Heç kim məni bundan çox pis edə bilməzdi
Amma heç kim də məni bundan çox sevindirməzdi
Nə etdiyimi bilmirəm
Biz adnidən ayrı düşərkən
İndilərdə, mən onu tapa bilmirəm
Amma nə vaxt axtarsam, biz yeni bir marka alacağıq
Nəqarət:
Mən bir nağıla aşiq olmuşam, hətta məni incitsə belə
Ağlımı itirsəm belə maraqlanmıram
Çünki mən çoxdan lənətliyəm
O, bir nağıl idi, hə, hətta məni incitsə belə
Ağlımı itirsəm belə maraqlanmıram
Çünki mən çoxdan lənətliyəm
✕
Kérlek, segíts a(z) "Fairytale" fordításában
Collections with "Fairytale"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Jala
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:1264 fordítások, 15 transliterations, 234 songs, 6 collections, 3862 thanks received, 515 translation requests fulfilled for 191 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10905 comments
Languages: native Azerbajdzsán, advanced Angol, Török, intermediate Spanyol, beginner Örmény, Orosz
Çox sevdiyim mahnılardan biridir. Ümid varam tərcümməmi bəyənərsiz. :D