Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Faydee

    Far away

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Far away szöveg

Baby, I'm not what I used to be
Nowhere, nowhere near the other me
Broken dreams, losing my identity
Slowly, breaking every part of me
 
I gave up my whole life for you
Thought I knew you
In my heart I tried to find the truth in your lies
Oh, why did I let you get your way with me?
 
And now I see
You're good from far away
But you're far from good for me
Here's to better days
When you're miles away
You're good from far away
 
I got to forget you
I wanna forget you
I need to forget you
Forget to forget you
Ooooa nanana, ooooa nanana
 
We are nothing like we used to be
So far, far from good you are to me
My mistake, I thought you really cared for me
I should have known
You'd never do the same for me
 
When I gave up my whole life for you
Thought I knew you
In my heart I tried to find the truth in your lies
Oh, why did I let you get your way with me?
 
And now I see
You're good from far away
But you're far from good for me
Here's to better days
When you're miles away
You're good from far away
 
I got to forget you
I wanna forget you
I need to forget you
Forget to forget you
Ooooa nanana, ooooa nanana
 
I got to forget you
I wanna forget you
I need to forget you
Forget to forget you
Ooooa nanana, ooooa nanana
 
You're good from far away
But you're far from good to me
Here's to better days
When you're miles away
You're good from far away
But you're far from good for me
Here's to better days
When you're miles away
You're good from far away
 
I got to forget you
I wanna forget you
I need to forget you
Forget to forget you
Ooooa nanana, ooooa nanana
 
I got to forget you
I wanna forget you
I need to forget you
Forget to forget you
Ooooa nanana, ooooa nanana..
 

 

"Far away" fordításai
Szerb #1, #2
Hozzászólások
Zero_the_sergal .Zero_the_sergal .    Hétfő, 02/01/2017 - 17:50

Just my suggestions, but I think there's too many nanana's at the begging of each verse that has those. the second part of the nanana's is good, but the first part for each is one na too long. There should be three na's each. I will say though, many people for some reason do not catch the "Here's to better days". So good on that and very very good grammar! I also like your set-up and the breaks between verses, but that grammar is on point! :)

agecevskiagecevski
   Kedd, 03/01/2017 - 12:41

Ok thank you I made correction thank you.
But what did you mean they will not understand Here s to better days :)
I'm trying my best to be good at grammar ;)