Felicidad

Portugál

Felicidade

Haverá um dia em que você não haverá de ser feliz.
Sem tirar o ar, sem se mexer, sem desejar como antes sempre quis.
Você vai rir, sem perceber, felicidade é só questão de ser.
Quando chover, deixar molhar pra receber o sol quando voltar.
Lembrará os dias que você deixou passar sem ver a luz.
Se chorar, chorar é vão porque os dias vão pra nunca mais.

Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e depois dançar, na chuva quando a chuva vem.
Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e dançar.
Dançar na chuva quando a chuva vem.

Tem vez que as coisas pesam mais do que a gente acha que pode aguentar.
Nessa hora fique firme, pois tudo isso logo vai passar.
Você vai rir, sem perceber, felicidade é só questão de ser.
Quando chover, deixar molhar pra receber o sol quando voltar.

Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e depois dançar, na chuva quando a chuva vem.
Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e dançar.
/Dançar na chuva quando a chuva vem./

Try to align
Spanyol

Felicidad

Habrá un día en el cual no te sientas feliz
Sin tomar el aire, sin moverte, sin desear como antes siempre quisiste.
vas a reír, sin darse cuenta, la felicidad es sólo una cuestión de ser.
Cuando llueva, déjate mojar para recibir el sol al regresar.
Recordaras los días que dejaste pasar sin ver la luz.
Si lloras, lloraras en vano porque los días nunca van a regresar.

Mejor vivir, mi bienestar, porque hay un lugar donde el sol brilla para ti.
Llorar, sonreír también, y luego a bailar en la lluvia cuando llueva.
Mejor vivir, mi bienestar, porque hay un lugar donde el sol brilla para ti.
Llorar, sonreír también, y bailar,
bailar en la lluvia cuando este lloviendo

Bailando bajo la lluvia cuando llueve.

En algún momento las cosas pesan más de lo que pensamos poder aguantar.
Este tiempo es escaso, ya que todo esto va a pasar pronto.
Te vas a reír, sin darse cuenta, la felicidad es sólo una cuestión de ser.
Cuando llueve, déjate mojar para tomar el sol al regresar.

Mejor vivir, mi bienestar, porque hay un lugar donde el sol brilla para ti.
Llorar, sonreír también, y luego a bailar en la lluvia cuando llueva.
Mejor vivir, mi bienestar, porque hay un lugar donde el sol brilla para ti.
Llorar, sonreír también, y bailar,
bailar en la lluvia cuando este lloviendo

Bailando bajo la lluvia cuando llueve.

Kűldve: alexiacanon Vasárnap, 06/11/2011 - 23:51
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Felicidade"
Portugál → Spanyol - alexiacanon
0
Hozzászólások