-
Forever and for Always → Francia fordítás
✕
Fordítás
À jamais et pour toujours
Dans tes bras,
Je ressens toujours comme tu me veux
Lorsque tu m'enlaces,
J'entends toujours les paroles que tu as chuchotées
Lorsque tu m'as dit
Que je pourrais rester juste là, à jamais, dans tes bras
Et il n'est pas question
Que je te laisse partir maintenant,
Et il n'en est pas question,
Et il n'y a aucun moyen que ça se produise
Ce jour ne viendra jamais
[Refrain]
Parce que je te garderai
À jamais et pour toujours,
Nous serons ensemble chaque jour de notre vie
Je veux me réveiller chaque matin
Et voir ton joli visage, toujours
Oh, bébé
Dans ton cœur,
J'entends toujours un battement pour chaque baiser
Et lorsque nous sommes séparés,
Je sais à quel point je te manque
Je sens ton amour pour moi dans ton cœur
Et il n'est pas question
Que je te laisse partir maintenant,
Et il n'en est pas question,
Et il n'y a aucun moyen que ça se produise
Ce jour ne viendra jamais
[Refrain]
(Je veux me réveiller chaque matin)
Dans tes yeux
(Je vois toujours le regard de celui)
Je vois toujours le regard de celui qui m'aime vraiment
(Je ressens toujours comme tu me veux)
Celui qui ne mettrai
Rien en ce monde au-dessus de moi
(Je vois toujours de l'amour pour moi)
Je vois toujours de l'amour pour moi dans tes yeux
(Je vois toujours l'amour)
Et il n'est pas question
Que je te laisse partir maintenant,
Et il n'en est pas question,
Et il n'y a aucun moyen que ça se produise
Ce jour ne viendra jamais
[Refrain] (x2)
Je te garderai
À jamais et pour toujours,
Je suis dans tes bras
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
alain.chevalier | 4 év 1 month |
Zarina01 | 6 év 9 months |
Guests thanked 1 time
Kűldve: crimson_antics 2017-06-15
Added in reply to request by Zarina01
✕
Kérlek, segíts a(z) "Forever and for ..." fordításában
Shania Twain: Top 3
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Pour toujours et à jamais |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli