Editor
Calusarul képe
Csatlakozott: 21/01/2010
Felhasználó offline. Utoljára bejelenetkezve 33 perc 26 másodperc

Is this song anywhere on LT?

If it isn't, can you help me identify it?

Some translation of the lyrics is submitted in the video description on youtube:

I will go out to the valley
Will look at the sky
And motley kerchief
Will tie in a plait

Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
Will tie in a plait
Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
Will tie in a plait

Where could I look
Into the eyes of friend now
The cherished song
To sing for him

Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
To sing for him
Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
To sing for him

But the beauty
Does not cheer my soul
I became different
I am not the same

Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
I am not the same
Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
I am not the same

I will go out to the valley
Will look at the sky
And motley kerchief
Will tie in a plait

Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
Will tie in a plait
Ay ne ne ne
Ay ne ne ne ne ne
Will tie in a plait

Super Member
nickm képe
Csatlakozott: 26/01/2011
Felhasználó offline. Utoljára bejelenetkezve 2 hét 4 nap

Выйду пред долиной ("пре долина" in gypsy pronunciation)
В небо погляжу
И платочком пестрым
Косы повяжу.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Косы повяжу.

Где теперь бы другу
В очи поглядеть,
Песенку заветную
Для него пропеть?
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Для него пропеть.

Но не веселит мне
Душу красота.
Стала я другая,
Стала я не та.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Стала я не та.

Выйду пред долиной,
В небо погляжу
И платочком пестрым
Косы повяжу.
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Ай, нэ, нэ, нэ, нэ, нэ,
Косы повяжу.

Editor
Calusarul képe
Csatlakozott: 21/01/2010
Felhasználó offline. Utoljára bejelenetkezve 33 perc 26 másodperc

Thanks. Do you have any idea (of) who sings it?

Super Member
nickm képe
Csatlakozott: 26/01/2011
Felhasználó offline. Utoljára bejelenetkezve 2 hét 4 nap

I don't know who sings this song in the video.

Zhenya Zhevchenko also performed this song.