[SOLVED] Leand me your ear

4 posts / 0 new
Guest
Guest
Pending moderation

I have problem with two sentence, one starting on 1:30(the one after "We will be making memorises") and second on 2:20 (after "Leats jump and dive and fry to the sky").

https://www.youtube.com/watch?v=PHlpmf6Z2iQ&feature=youtu.be

Please help me.

Editor / Francophony
<a href="/hu/translator/gavin" class="userpopupinfo" rel="user1222803">Gavin <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
Csatlakozott: 14.10.2014

I think the first is:
We'll be making memories
And we won't have minutes to spare

And I'm sure about this one:
Let's jump and dive and fly into the sky
We'll ignite the light, like fireflies we will shine

Editor / Francophony
<a href="/hu/translator/gavin" class="userpopupinfo" rel="user1222803">Gavin <div class="editor_icon" title="Editor" ></div></a>
Csatlakozott: 14.10.2014

Oops sorry, I made a typo!

Let's jump and dive and fly into the sky
We'll ignite the *night*, like fireflies we will shine

Senior Member
<a href="/hu/translator/ibn-sabil" class="userpopupinfo" rel="user1316165">ibn as-sabil </a>
Csatlakozott: 22.11.2016

ever so slight correction:

Not quite:

(We'll be making memories)
And we won't have minutes to spare (sic)

But rather:

-> And we won't have a minute to spare