That's why I love you

Görög

Gia avto s'agapo

Επειδή η λογική τελειώνει εκεί που αρχίζεις εσύ
και μ' ένα σου άγγιγμα όλα γκρεμίζονται
και πάλι χτίζονται απ' την αρχή
κι όλα τ' αστέρια κι οι γαλαξίες
χορεύουν μέσα μου ως το πρωί
γι' αυτό σ' αγαπώ...

Επειδή χαράζεις καινούριες πληγές στο κορμί μου
και γίνομαι χώμα, σάρκα κι αίμα και γίνεσαι εσύ η ψυχή μου
κι οι άγρυπνες νύχτες φεύγουν πέρα μακριά απ' τη ζωή μου
γι' αυτό σ' αγαπώ...

Κι επειδή υπάρχουν τόσες χιλιάδες επειδή για να σου πω
και μόνο στα χέρια σου νιώθω ατόφιος εγώ
κι όπου κι αν ψάξω στου μυαλού μου τις γωνιές εσένα θα βρω.

Γι' αυτό σ' αγαπώ, γι' αυτό σ' αγαπώ,
γι' αυτό σ' αγαπώ, γι' αυτό σ' αγαπώ...

Επειδή γεμίζεις πουλιά και χρώματα κάθε αίσθησή μου
κι ένας τυφλός ανάβει ένα φως
να δει βαθιά μες στη συνείδησή μου
και δε μου 'μεινε ούτε μια ντροπή,
να φτύσω απάνω της μ' όλη τη δύναμή μου
γι' αυτό σ' αγαπώ...

Ε, και με σκορπάς και με μαζεύεις
στων ψαράδων τα δίχτυα τις βραδιές
και στης φυσαρμόνικας τις νότες,
τις πιο σκληρές, τις πιο τρυφερές
κι οι χαρές μου όλες βγαίνουν στα πεζοδρόμια γυμνές
γι' αυτό σ' αγαπώ...

Try to align
Angol

That's why I love you

because logic ends where you start
and everything collapses with your touch
and everything is built from the beginning again
and all the stars and the galaxies
dance within me until morning
that's why I love you

because you engrave new wounds on my body
and I become dirt, flesh and blood and you become my soul
and the restless nights dissapear from my life
that's why I love you

and because thousands exist so that I can tell you
and only in your hands I feel pure
and wherever I may search in my mind's corners I will find you

that's why I love you, that's why I love you
that's why I love you, that's why I love you

because you fill my every sense with birds and color
and a blind person turns on a light
to see deep into my conscience
and not a bit shame will be left for me
to spit on her with all of my strength
that's why I love you

e, and if you scatter me and gather me
in the fishers' nets of the night
and in the harmonica's notes
of the toughest, the softest
and all my joy comes out into the pavements nude
that's why I love you

Kűldve: x3_georgia Szerda, 30/03/2011 - 22:25
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Értékelésed: Nincs
Hozzászólások