Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Olasz, Spanyol, Angol → Gianna Nannini → Rebecca
  • Gianna Nannini

    Gianna Nannini

    Rebecca • Una radura... (1977)

  • 1 translation
    Szerb
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Rebecca szöveg

C'hanno rubato i corpi, il viso, i movimenti…
c'hanno inventato miti
giocattoli innocenti si sono rivelati
massaggi per le menti
ricordo ancora la scatola che scartai curiosa
Rebecca mia Rebecca,
capelli biondo stoppa made in Italy
 
Che cos'eri tu?
con quegli occhi sorridenti
con quel fiocco sulla testa, la tua faccia grassa
oh Rebecca, oh Rebecca,
oh ti parlavo di me, ti cambiavo le pose, ti trasformavo in attrice
con le parti da bella, da gran donna…..eri il mito della bionda
e crescevo, crescevo, con la smania ribelle
d'esser subito grande, d'esser subito bella
di dovere….se volevo l'amore
 
E crescevo, crescevo, ma qualcosa cambiava,
ora non si giocava piùle mie amiche di classe
con le loro conquiste e tu, e tu, e tu ahi
o crescevo, crescevo, ma qualcosa è cambiato
mi son vista allo specchio con quel poco di seno,
con quel naso che avevo…mi coprivo la faccia
cosa c'hanno inventato? cosa avevo sognato?
Dimmelo, dimmelo tu Rebecca
oh Rebecca…
 

 

"Rebecca" fordításai
Szerb
Gianna Nannini: Top 3
1.Un'estate italiana
2.I maschi
3.Bello e impossibile
Hozzászólások
↑↓