Я ухожу
- Előadó: Sezen Aksu
- Dal: Gidiyorum
- Fordítás: Török → Orosz
- Submitted by
El_Selenita on Szombat, 21/07/2012 - 09:55 - Fordítások: Angol #1, #2, #3, #4, Francia, Görög, Orosz
Gidiyorum
Zaman sadece birazcık zaman
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
Acılarımız tarih kadar eski
Nefes almak misali olağan
Zaman sadece birazcık zaman
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an
Böyle benzer izler etrafında
Alışkanlıklarımız bile sıradan
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Zaman sadece birazcık zaman
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
Işıkları yakarım hep bu korkudan
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Я ухожу
Еще только время, только чуть времени,
Этот гнев, эти амбиции, эта месть преходящи,
Наша боль стара, как история,
Обычна, подобно дыханию.
Еще только время, только чуть времени,
Любовь на своем закате - одно мгновение,
Следы вокруг так похожи,
Даже наши привычки временны.
Я ухожу - и вся любовь в моем сердце,
Я ухожу - и твой запах еще на мне,
Я оставила тебе страхи и новые начинания,
Я ухожу, ухожу сама.
Еще только время, только чуть времени,
Мой гнев - от боязни одиночества,
Ты знаешь, я боюсь темноты, как ребенок,
И от страха всегда зажигаю свет.
Я ухожу - и вся любовь в моем сердце,
Я ухожу - и твой запах еще на мне,
Я оставила тебе страхи и новые начинания,
Я ухожу, ухожу сама.
| thanked 9 times |
More translations of "Gidiyorum"
| Felhasználó | Posted ago | |
|---|---|---|
| rakiuzo | 43 hét 3 nap |
Hozzászólások